WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| walking n | (travelling on foot) | chodzenie n |
| | Walking saves you money on bus fares or petrol and it's good exercise too. |
| walking n | (hiking, trekking) | spacerowanie n |
| | Wendy goes walking every weekend. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| walking adj | (travelling on foot) | pieszy przym. |
| | The walking man strode along the street. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| walk⇒ vi | (travel on foot) | iść, spacerować ndk. |
| | | pójść, pospacerować dk. |
| | Would you like to ride or walk? |
| | Chciałbyś jechać czy iść? |
| walk n | (activity, stroll) | spacer m |
| | They go for a walk each night after dinner. |
| walk [sth]⇒ vtr | (pace) | przemierzać ndk. |
| | | przemierzyć dk. |
| | She walked the floor, worrying about what was going to happen. |
| walk [sth] vtr | (dog: take for a walk) | wyprowadzać na spacer zwrot ndk. |
| | | wyprowadzić na spacer zwrot dk. |
| | Jay needs to walk his dog. |
| | Jay musi wyprowadzić swojego psa na spacer. |
| walk [sb]⇒ vtr | (help [sb] to walk) | przeprowadzać ndk. |
| | | przeprowadzić dk. |
| | The Boy Scout walked the elderly man across the street. |
| walk [sb] vtr | (accompany on foot) | odprowadzać ndk. |
| | | odprowadzić dk. |
| | I'm going to walk my mother to the shop. |
| walk [sth]⇒ vtr | (move by rocking) | przepychać ndk. |
| | | przepchnąć dk. |
| | Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| walk n | (baseball: going to first base on balls) | zdobycie pierwszej bazy wskutek błędów miotacza wyr. |
| walk⇒ vi | (appear alive) | zjawiać się zwr. ndk. |
| | | zjawić się zwr. dk. |
| | Ghosts walk by night. |
| walk vi | (go, conduct yourself) | żyć ndk. |
| | The prophet taught us to walk in peace. |
| walk vi | (basketball: move illegally) | robić kroki ndk. + m, l.mn. |
| | | zrobić kroki dk. + m, l.mn. |
| | The basketball player was going to score, but he walked. |
| walk vi | (baseball: go to first base on balls) | zdobyć pierwszą bazę wskutek błędów miotacza zwrot dk. |
| walk [sb]⇒ vtr | (baseball: send to first base on balls) | oddać bazę za darmo zwrot dk. |
| | The pitcher walked three batters in a row. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone walk | walking |
| walk about vi phrasal | (stroll around, go around on foot) | przechadzać się zwr. ndk. |
| | | przejść się zwr. dk. |
| walk away vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) (przenośny) | odchodzić ndk. |
| | (przenośny) | odejść dk. |
| | If you're being treated so terribly, then you need to walk away. |
| walk by [sth] vtr phrasal insep | (stroll by the side of) | iść obok czegoś, iść przy czymś ndk. + przyim. |
| walk out vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) (przenośny) | odchodzić ndk. |
| | (przenośny) | odejść dk. |
| | When Sally lost her job, her husband walked out. |
| walk out on [sth] vtr phrasal insep | figurative (refuse to fulfil obligation) | opuszczać coś, porzucać coś ndk. |
| | | opuścić coś, porzucić coś dk. |
| | The player denied that he had any intention of walking out on his contract. |
| walk over vi phrasal | (approach on foot) | podchodzić ndk. |
| | | podejść dk. |
| | Jenna walked over to her and shook her hand in greeting. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: