WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| facing adj | (page, side: opposite) | skierowany na przym. + przyim. |
| | | wychodzący na przym. + przyim. |
| | There was text on one side and a photograph on the facing page. |
facing,
-facing adj | (orientated towards [sth]) | skierowany na przym. + przyim. |
| Uwaga: Used in combination |
| | The lighting isn't ideal in a south-facing studio. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| facing n | (outer layer) | obszycie n |
| | | okładzina ż |
| | The door was fitted with a steel facing for greater security. |
| facing n | (wall covering) | nawierzchnia ż |
| | The timber-framed building has a facing in brick. |
| facing n | (fabric: hem, cuff) (materiał usztywniający) | fizelina ż |
| | Jenny sewed facing into the cuffs. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| face n | (front of head) | twarz ż |
| | The ball hit him in the face. |
| | Piłka uderzyła go w twarz. |
| face [sb/sth]⇒ vtr | (look towards) | patrzeć, patrzyć ndk. |
| | | popatrzeć, popatrzyć dk. |
| | Face the teacher when you're talking to her. |
| | Patrz na nauczycielkę, gdy do niej mówisz. |
| face [sth]⇒ vtr | (accept reality) (przenośny) | stawiać czoło czemuś ndk. + n |
| | (przenośny) | stawić czoło czemuś dk. + n |
| | We have to face the facts. |
| | Musimy stawić czoło faktom. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| face n | (expression) | mina ż |
| | She did not have a happy face that day. |
| face n | (grimace) | mina ż |
| | Stop pulling faces! |
| face n | (surface) | powierzchnia ż |
| | I was the luckiest man on the face of the earth. |
| face n | (façade) | fasada ż |
| | The face of the house was covered in plaster. |
| face n | figurative, informal (impudence) | czelność ż |
| | He had the face to ask me for more money! |
| face n | (visible side) | przód m |
| | She placed the card face down on the table. |
| | Położyła kartę przodem w dół. |
| face n | (geometry: side) | ściana ż |
| | A cube has six faces. |
| face n | (typography: design) | czcionka ż |
| | They used a large, heavy face for the title. |
| face n | (mining: wall) | czoło przodka n + m |
| | They drilled into the face of the rock. |
| face n | figurative (public representation) (przenośny) | twarz ż |
| | The face of the party must be someone who appeals to all voters. |
| face⇒ vi | (turn) | zwracać się zwr. ndk. |
| | | zwrócić się zwr. dk. |
| | Her mind faces towards the future. |
| face vi | (be orientated) | wychodzić na ndk. + przyim. |
| | Our bedroom faces east. |
| face [sb/sth]⇒ vtr | (turn toward) | zwracać się zwr. ndk. |
| | | zwrócić się zwr. dk. |
| | Turn and face the audience. |
| face [sth/sb]⇒ vtr | (confront) (przenośny) | stawiać czoło czemuś/komuś ndk. + n |
| | (przenośny) | stawić czoło czemuś/komuś dk. + n |
| | | konfrontować się z czymś/ kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skonfrontować się z czymś/ kimś zwr. dk. + przyim. |
| | You've got to face your problems. |
| face [sth]⇒ vtr | (cover) | okładać, pokrywać ndk. |
| | | obłożyć, pokryć dk. |
| | The front of the house was faced with limestone. |
| face [sth] vtr | (card: turn upward) | odkrywać, odwracać ndk. |
| | | odkryć, odwrócić dk. |
| | Lay your cards down without facing any of them. |
| face [sb]⇒ vtr | (soldiers: turn toward) | odwracać się zwr. ndk. |
| | | odwrócić się zwr. dk. |
| | Face the soldier to your right! |
| face [sth]⇒ vtr | (ice hockey: drop a puck) | rzucać ndk. |
| | | rzucić dk. |
| | The referee faced the ball between the two opposing players. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
face | facing |
| face out vi phrasal | (be looking outwards) | wyglądać na zewnątrz zwrot ndk. |
| | Books that face out are more likely to catch the customer's eye. |
| face up to [sth] vi phrasal + prep | colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant) | przyjmować coś do wiadomość zwrot ndk. |
| | | przyjąć coś do wiadomości zwrot dk. |
| | You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly. |
| face up to [sb] vi phrasal + prep | colloquial (confront) | konfrontować się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | | skonfrontować się z kimś zwr. dk. + przyim. |
| | If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: