| Główne tłumaczenia |
| mean [sth]⇒ vtr | (word: signify) | znaczyć, oznaczać ndk. |
| | What does the word 'available' mean? |
| mean to do [sth] v expr | (intend) | zamierzać ndk. |
| | | mieć zamiar ndk. + m |
| | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| mean to vi + prep | (intend) | chcieć ndk. |
| | Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to. |
| mean [sth] vtr | (signify) | oznaczać, znaczyć ndk. |
| | A green light means "go." |
| | Zielone światło oznacza „idź". |
| mean that vtr | (with a clause: signify) | oznaczać, że zwrot ndk. |
| | | znaczyć, że zwrot ndk. |
| | When the dog barks, it means that there is danger nearby. |
| mean [sth]⇒ vtr | (say sincerely) | mówić poważnie ndk. + przys. |
| | I really mean it when I say you're beautiful. |
| mean [sth/sb]⇒ vtr | (allude to) | mieć na myśli zwrot ndk. |
| | I don't mean her, I mean her husband! |
| mean adj | (stingy, miserly) | skąpy przym. |
| | He is a mean man, unlike his generous brother. |
| mean adj | informal (malicious, unkind) | podły przym. |
| | That was a mean thing you did. |
| | To, co zrobiłeś było podłe. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| mean adj | (inferior) | słaby, kiepski przym. |
| | That's a mean imitation of an artwork. |
| mean adj | (low in rank, station) | szeregowy przym. |
| | (potoczny) | zwykły przym. |
| | My grandmother was just a mean factory worker. |
| mean adj | (base) (przenośny) | niski przym. |
| | His motives are mean and vile. |
| mean adj | (ill-tempered) | podły przym. |
| | He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| | On ma podłe usposobienie i na wszystko narzeka. |
| mean adj | (malevolent) | złośliwy przym. |
| | (skłonność) | do złośliwości przyim. + ż |
| | He has a mean streak - you can see it in his eyes. |
| mean adj | (shabby) | nędzny, biedny przym. |
| | She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. |
| mean adj | slang (impressive) (potoczny) | fantastyczny przym. |
| | The bartender makes a mean martini. |
| mean adj | slang (skilful) | świetny przym. |
| | That Frank is a mean bricklayer. |
| mean adj | (intermediate, average) | przeciętny, średni przym. |
| | The mean score on the test was 70%. |
| mean n | (middle point) | średnia ż |
| | | wartość średnia ż + przym. |
| | Today's temperature is near the mean for this time of year. |
| mean n | (mathematics: average) | średnia ż |
| | The mean is the average value of a set of numbers. |
means,
plural: means n | (method, way) | środki m, l.mn. |
| | "The end justifies the means." |
| | „Cel uświęca środki.” |
| means npl | (methods, tools) | możliwości ż, l.mn. |
| | With his tools and his brain, he had the means to repair any stove. |
| means npl | (money, wealth) | środki finansowe m, l.mn. + przym. |
| | Kevin lacks the means to buy a sports car. |
| mean to do [sth] vi + prep | (be determined) | być zdeterminowanym posił. + przym. |
| | (potoczny) | musieć ndk. |
| | I mean to win that race, even if it kills me! |
| mean (to do [sth]) vtr | (intend) | zamierzać ndk. |
| | | mieć zamiar ndk. + m |
| | Tony means to finish his drink in one gulp. |
| mean [sth]⇒ vtr | (entail) | oznaczać ndk. |
| | A delay in our flight means a missed connection. |
| | Opóźnienie naszego lotu oznacza niezłapanie następnego. |
| mean [sth] vtr | informal (likely to result in) | oznaczać ndk. |
| | This means war! |
| mean doing [sth] vtr | (with gerund: involve) | oznaczać coś ndk. |
| | | wiązać się z czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour. |
| | Nie, nie mogę zabrać cię teraz do domu twojej siostry, bo to oznaczałoby jazdę przez miasto i z powrotem w godzinie szczytu. |