tide

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/taɪd/ ,USA pronunciation: respelling(tīd)

Inflections of 'tide' (v): (⇒ conjugate)
tides
v 3rd person singular
tiding
v pres p
tided
v past
tided
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tide n (ocean current)pływ m
 The swimmer was swept away by the tide.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tide n figurative (opinion, flow)fala ż
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
ebb tide n (sea: outgoing tide)odpływ m
 We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not!
high tide n (sea's tide at highest elevation)przypływ m
 At high tide, this rocky island is completely submerged.
low tide,
low water n		 (sea's tide at lowest elevation)odpływ m
 At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand.
stem the tide v figurative (prevent [sth] increasing or worsening) (przenośny)zapobiegać ndk.
  (przenośny)zapobieć dk.
 The government stepped in to stem the tide of foreclosures.
tide over vtr (help to survive)pomagać przetrwać
  pomóc przetrwać
turn the tide v expr figurative (change the course of [sth])zmieniać bieg zwrot ndk.
  zmienić bieg zwrot dk.
 The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tide' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
carry away - ebb - ebb tide - flow - high tide - low tide - rise - sandbar - slack - tidal - up - wash up - water
Kolokacje: check the tide chart, the ebb and flow of the tide, the changing of the tides, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tide" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tide.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.