|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| tack n | (thumb tack) | مسمار تنجيد، دبوس خرائط، دبوس رسم، مسمار إبهامي |
| | Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks. |
| | ثبَّت براين الملصق في لوحة الإعلانات بمسمار إبهاميّ. |
| tack n | (horseriding equipment) | عدّة الفرس، طقم الفرس |
| | Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition. |
| | تحققت شيلا من طقم الفرس: السرج والركابَين والحزام واللجام والشكيمة. فكانت كلها موجودة وبحالة جيدة. |
| tack [sth]⇒ vtr | (attach with tack) | يثبت شيئًا بمسمار إبهاميّ |
| | Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer. |
| | ثبَّت هيوغو الرسالة السرية بمسامير إبهامية في الجانب السفلي للدرج. |
| tack [sth] vtr | (to a wall) (على جدار) | يعلّق شيئًا |
| | The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls. |
| | علَّقت المعلِّمة رسوم التلاميذ على جدران الصفّ. |
| tack [sth] vtr | (stitch loosely) (يخيط خياطة متباعدة) | يشرّج شيئًا، يسرّج شيئًا |
| | The dressmaker tacked the sleeves. |
| | سرَّجت الخياطة الأكمام. |
| ترجمات إضافية |
| tack n | (sailing) (في الإبحار) | وجهة |
| | The captain steered the ship over to the other tack. |
| tack n | figurative (direction, course) | أسلوب، طريقة، منحى |
| | The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack. |
| tack n | (nail) | مسمار صغير |
| | The carpet is held down with tacks. |
| tack⇒ vi | figurative (change direction) (في اتجاه مختلف، مجازي) | يسير |
| | (مجازي) | يغيّر اتجاهه |
| | The government is tacking in a different direction now. |
| tack vi | (sailing) (في الإبحار) | يغيّر اتجاهه |
| | The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
|
tack on [sth],
tack [sth] on vtr phrasal sep | informal, figuraitve (add, append) | يزيد شيئًا، يُلحق شيئًا |
| | Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
تمّ العثور على 'tack' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|