WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| sounding n | (measuring water depth) | sondowanie n |
| | The boat takes soundings every hundred metres to map the seabed. |
| -sounding adj | (having a particular sound) | brzmiący przym. |
| Uwaga: Usually used in combination |
| | Where is that pleasant-sounding music coming from? |
| | Skąd dobiega ta przyjemnie brzmiąca muzyka? |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| sounding adj | (emitting sound) | brzmiący przym. |
| | The sounding trumpet could be heard throughout the military camp. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| sound n | (individual noise) | dźwięk m |
| | I heard a sound. |
| | Usłyszałem jakiś dźwięk. |
| sound n | (auditory effect) | dźwięk m |
| | They awoke to the sound of gunfire. |
| | Obudzili się od dźwięków broni palnej. |
| sound n | uncountable (physics: vibrations in ear) | dźwięk m |
| | Sound is the vibration of a substance such as air, water, or other material. |
| sound⇒ vi | (seem) | brzmieć ndk. |
| | | zabrzmieć dk. |
| | His words sounded strange. Is that the right word? It sounds wrong. |
| | Jego słowa zabrzmiały dziwnie. |
| sound like [sth] vi + prep | (have same sound as) | brzmieć jak coś ndk. + spój. |
| | | zabrzmieć jak coś dk. + spój. |
| | My kids call it music, but their band sounds like noise to me. |
sound as though,
sound as if v expr | (would seem) | wyglądać no to, że zwrot ndk. |
| | It sounds as though you could do with a vacation! |
| | Wygląda na to, że przydałyby ci się wakacje! |
| sound like [sth] vi + prep | informal (would seem that) | wydawać się zwr. ndk. |
| | From what you say, it sounds like he's an unpleasant person. |
| | Z tego, co mówisz, wydaje się, że on jest nieprzyjemną osobą. |
| sound adj | (health: good) | dobry przym. |
| | He's in sound health for his age. |
| sound adj | (sensible) | rozsądny przym. |
| | That's a sound idea. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| sound adj | (thorough) | głęboki przym. |
| | She fell into a sound sleep. |
| sound adj | (basis, argument: reliable) (argument) | mocny, solidny przym. |
| | Panic is not a sound basis for government policy. |
| sound adj | (investment: secure) | bezpieczny przym. |
| | Buying shares in that company may not be a sound investment. |
| sound adv | (thoroughly) | mocno przys. |
| | She's sound asleep. |
| sound n | (channel of water) | cieśnina ż |
| | They sailed along the sound towards the sea. |
| sound n | informal (music style) | brzmienie n |
| | I really like that band's sound. |
| sound vi | (resonate) | rozlegać się zwr. ndk. |
| | | rozlec się zwr. dk. |
| | An echo sounded in the room. |
| sound vi | (be heard, ring) | rozbrzmiewać ndk. |
| | | rozbrzmieć dk. |
| | Bells sounded throughout the city. |
| sound [sth]⇒ vtr | (alarm, etc.: set off) | uruchamiać ndk. |
| | | uruchomić dk. |
| | The firefighter sounded the alarm. |
| sound [sth] vtr | (probe) | sondować ndk. |
| | | wysondować dk. |
| | We have sounded the depths of the ocean. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
sound | sounding |
| sound off vi phrasal | (give one's opinion, complain) | wyrażać swoje zdanie zwrot ndk. |
| | | wyrazić swoje zdanie zwrot dk. |
| | This radio station is mostly talk shows with people sounding off about their pet peeves. |
| sound [sb] out vtr phrasal sep | informal, figurative (elicit the opinion of) | zasięgać czyjejś opinii ndk. + ż |
| | | zasięgnąć czyjejś opinii dk. + ż |
| sound out vi phrasal | (resound loudly) | rozbrzmiewać ndk. |
| | | rozbrzmieć dk. |
| | The church bell sounded out across the valley. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: