tumble

Inflections of 'tumble' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tumble⇒ vi	(fall)	lecieć ndk.
		zlecieć dk.
		upadać ndk.
		upaść dk.
	The pile of books didn't look too stable; John gave them a prod and they tumbled to the floor.
	She slipped on a banana peel and tumbled down the stairs.
tumble vi	(roll)	turlać się zwr. ndk.
		sturlać się zwr. dk.
	The ball of wool tumbled across the floor.
tumble n	(fall)	upadek m
	Sophie's tumble resulted in a broken collar bone.
tumble n	(roll)	turlanie się n
		fikołek n
	A chair leg finally put a stop to the ball of wool's tumble.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tumble vi	(finance: values, prices)	spadać ndk.
		spaść dk.
	House prices have tumbled in the wake of the financial crisis.
tumble vi	(gymnastics)	koziołkować ndk.
		przekoziołkować dk.
		wykonywać akrobacje ndk. + ż, l.mn.
		wykonać akrobacje dk. + ż, l.mn.
	The acrobat was tumbling with great skill.
tumble [sth]⇒ vtr	(gemstones: polish)	obrabiać coś ndk.
		obrobić coś dk.
	Yvonne tumbled the gemstones, before stringing them on the necklace.
tumble [sb]⇒ vtr	slang, dated (have sex with) (przenośny, slang)	przelecieć kogoś dk.
tumble to [sth] vtr phrasal insep	informal (with object: realise, understand)	pojmować coś ndk.
		pojąć coś dk.
	(potoczny)	zaskakiwać coś ndk.
	(potoczny)	zaskoczyć coś dk.
	Ryan is going to be so angry when he tumbles to what we've done behind his back.
	Ryan będzie bardzo zły, gdy zaskoczy, co zrobiliśmy za jego plecami.
tumble that vtr phrasal insep	(with clause: realize truth)	pojmować, że ndk. + spój.
		pojąć, że dk. + spój.
	(potoczny)	zaskakiwać, że ndk. + spój.
	(potoczny)	zaskoczyć, że dk. + spój.

Formy złożone:
Angielski		Polski
take a tumble v	literal (person: fall over)	upadać ndk.
		upaść dk.
	I slipped on some ice and took a tumble in the parking lot.
take a tumble v	figurative (prices, sales: fall rapidly) (przenośny)	spadać ndk.
	(przenośny)	spaść dk.
	They were suspicious because as soon as he sold out, the stock price took a tumble.
tumble down vi + adv	(collapse, fall)	zawalać się zwr. ndk.
		zawalić się zwr. dk.
		obracać się w ruinę zwrot zwr. ndk.
		obrócić się w ruinę zwrot zwr. dk.
	The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us.
tumbledown adj	(in disrepair)	walący się przym.
	The young couple bought a tumbledown house, with the intention of renovating it.
tumble dryer, tumble drier n	(appliance for drying laundry)	suszarka bębnowa ż + przym.
tumble out vi + adv	(fall out) (przenośny)	wysypywać się zwr. ndk.
	(przenośny)	wysypać się zwr. dk.
	Everything in the closet tumbled out when I opened the door.
tumble out vi + adv	figurative (people: exit en masse) (przenośny)	wysypywać się zwr. ndk.
	(przenośny)	wysypać się zwr. dk.
	When the film finished, everyone tumbled out of the cinema.

'tumble' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a tumble dryer, tumble out of [bed, the car, the chair], tumble into [her arms, bed, her], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tumble" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tumble.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.