bass

Inflections of 'bass' (n):

bass: npl (Especially as a collective pronoun—e.g. "The men are fishing for bass.")

basses: npl (Mainly when talking about different types of bass—e.g. "Basses include the largemouth bass and the smallmouth bass.")

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
bass n	(low pitch)	bas m
	The bass on this stereo is too loud.
	Bas w tym stereo jest zbyt głośny.
bass adj	(having low pitch)	niski, basowy przym.
	Everyone was startled by the sudden boom of a bass sound.
	Wszystkich poruszył nagły huk dźwięku basowego.
bass n	(male voice)	bas m
	Michael is a tenor, but Owen is a bass.
	Michael jest tenorem, a Owen basem.
bass n	(large stringed instrument)	instrument basowy m + przym.
		bas m
	Jamie is going to play the bass at the jazz concert tonight.
	Jamie będzie grać na basie podczas jazzowego koncertu dziś wieczorem.
bass n	(part in harmony)	bas m
		partia basowa ż + przym.
	Steve always does the bass when we perform four-part harmonies.
bass, bass guitar n	(rhythm guitar with four strings)	gitara basowa ż + przym.
	(potoczny)	bas m
	Howard plays bass in the rock band. My friend plays bass guitar.
	Howard gra na basie w zespole rockowym.
bass n	(knob to control low pitch)	basy m, l.mn.
		niskie tony przym. + m, l.mn.
	The treble is fine, but please adjust the bass.
bass adj	(lowest: part or line in music)	basowy przym.
	Auditions will be held for the bass part.
	Odbędą się przesłuchania do partii basowej.
bass n	(fish)	okoń m
	Ryan had hoped to catch some bass at the lake, but he returned home empty-handed.
	Ryan miał nadzieję złowić w jeziorze jakieś okonie, ale wrócił do domu z pustymi rękami.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bass clef n	(F-clef: music notation indicating pitch)	klucz basowy m + przym.
	I'm a soprano, so my part is always on the treble clef, and I have trouble sight-reading the bass clef.
bass drum n	(large percussion instrument)	bęben wielki m + przym.
	Peter struck the bass drum vigourously.
bass player n	(musician: plays bass guitar)	muzyk basowy m + przym.
	There is only one bass player in the rhythm section.
bass reflex n	(loudspeaker system)	bass reflex m
double bass n	(large stringed instrument)	kontrabas m
	I've played the double bass since I was 14 years old.
double-bass n as adj	(relating to large stringed instrument)	kontrabasowy przym.
sea bass n	(marine fish)	okoń morski m + przym.
	My favourite type of fish is sea bass.

'bass' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: [increase, decrease, amplify] the bass tones, [hit, pound on, play] the bass drum, plays the bass [guitar, clarinet, trombone], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "bass" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bass.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.