Formy złożone:
|
| at the drop of a hat adv | (at the least provocation or invitation) | z jakiejkolwiek przyczyny wyr. |
| | That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat. |
chef's hat,
also US: chef hat n | (white starched hat worn by a chef) | czapka kucharska ż + przym. |
| cowboy hat n | (style of broad brimmed hat high crowned hat) | kapelusz kowbojski m + przym. |
| | The man sat proudly on the horse, boots on his feet and cowboy hat on his head |
| hard hat n | (protective helmet) | kask m |
| | Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times. |
| hard hat n | US (construction worker) | pracownik budowlany m + przym. |
| | There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight. |
hardhat,
hard hat,
hard-hat n | (protective helmet) | kask ochronny m + przym. |
hardhat,
hard hat,
hard-hat n | US, informal, figurative (construction worker, etc.) | robotnik m |
hardhat,
hard hat,
hard-hat n | US, slang, figurative (very conservative or patriotic person) | konserwatysta m |
| hat in hand adv | figurative (begging) | żebrać ndk. |
| | (pożebrać) | dk. |
| | The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China. |
| hat rack n | (structure to hang hats on) | wieszak na kapelusze wyr. |
| | He hung his hat on the hat rack. |
| hat stand n | (structure to hang coats or hats on) | wysoki wieszak na kapelusze i płaszcze wyr. |
| | He took off his hat and coat and hung them on the hat stand by the door. |
hat trick,
hat-trick n | (sport: scoring three goals) | hat-trick m |
| | He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle. |
hat trick,
hat-trick n | (three successes) | potrójny sukces przym. + m |
| | I just need one more to get a hat trick. |
hat trick,
hat-trick n | (magic: pulling [sth] from a hat) | sztuczka kapeluszowa ż + przym. |
| | The magician's hat trick drew wild applause from the audience. |
| Panama hat n | (man's brimmed summer hat) | kapelusz panamski m + przym. |
| | Panama hats are similar to fedoras in shape. |
pass the hat,
pass the hat round v expr | (ask for contributions of money) | zbierać pieniądze zwrot ndk. |
| | After the buskers had stopped playing, they passed the hat round. |
| silk hat n | (men's formal hat) | jedwabny kapelusz przym. + m |
| slouch hat n | (wide-brimmed felt hat) | kapelusz o szerokim rondzie wyr. |
| straw hat n | (hat woven from dried stalks) | słomkowy kapelusz przym. + m |
| | She was wearing a straw hat to protect her head from the glare of the sun. |
take your hat off,
take off your hat v expr | (remove headgear) | ściągać kapelusz, zdejmować kapelusz ndk. + m |
| | | ściągnąć kapelusz, zdjąć kapelusz dk. + m |
| | | ściągać czapkę, zdejmować czapkę ndk. + ż |
| | | ściągnąć czapkę, zdjąć czapkę dk. + ż |
take your hat off to [sb],
take off your hat to [sb] v expr | figurative, informal (respect, congratulate) (przenośny) | chylić czoła przed kimś zwrot ndk. |
| | I take my hat off to the inventor of this amazing tool. |
| top hat n | (man's tall formal headgear) | cylinder m |
| | The costume includes a black felt top hat, an elegant cane, and white gloves. |
| winter hat n | (woollen hat worn in cold weather) | czapka zimowa ż + przym. |