Listen:
From the verb beat ⇒ conjugate ) beating is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Główne tłumaczenia beating n (act of hitting, thrashing) pobicie, lanie n Greg's beating on that drum is really irritating. beating n (act of physical violence) bicie n Mitch received a serious beating from the group of youths. beating n (punishment by hitting) bicie n lanie n In the old days, parents often punished their children with a beating. beating n figurative, informal (defeat) (przenośny ) lanie n porażka ż (przestarzały, literacki ) dostawać łupnia ndk. + m (przestarzały, literacki ) dostać łupnia dk. + m The women's soccer team suffered a beating in the final round of the tournament.
Dodatkowe Tłumaczenia beating adj figurative (sun: very hot) (przenośny ) pulsujący przym. The beating summer sun made the baseball team tire quickly.
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Główne tłumaczenia beat [sth] ⇒ vtr (strike, pound) uderzać ndk. uderzyć dk. He beat the desk with his fist to try to get his point across. Uderzał pięścią w stół, żeby wykazać swoją rację. [sb] ⇒ vtr (hit [sb] repeatedly) bić kogoś ndk. pobić kogoś dk. The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat. Sędzia skazał Willisa na 5 lat więzienia za to, że pobił ofiarę kijem baseballowym. [sb] vtr (defeat) pokonywać, zwyciężać ndk. pokonać, zwyciężyć dk. The championship team are confident they can beat the challengers. Mistrzowska drużyna jest przekonana, że będzie w stanie pokonać przeciwników. beat [sth] ⇒ vtr (eggs: whisk) ubijać ndk. ubić dk. Before you scramble eggs, you have to beat them. Zanim zrobisz jajecznicę, musisz ubić jajka. beat [sth] vtr (wings: flap) uderzać ndk. uderzyć dk. A hummingbird beats its wings many times a second. W ciągu sekundy koliber wielokrotnie uderza skrzydłami. beat n (rhythm) rytm m The dancers moved to the beat of the music. Tancerze poruszali się w rytm muzyki.
Dodatkowe Tłumaczenia beat [sth] vtr slang (be preferable) (potoczny, przenośny ) bić na głowę zwrot ndk. Nothing beats a chocolate cake fresh from the oven. beat doing [sth] vtr slang (be preferable) (potoczny, przenośny ) bić na głowę zwrot ndk. Playing in a band as a professional musician beats doing a boring office job. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working! beat adj US, informal, colloquial (exhausted) (potoczny ) wykończony przym. After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home. Beat adj historical (beatnik) bitnikowski, beatnikowski przym. Kerouac is the most famous of the Beat poets. beat n (musical note) dźwięk m You must remember to play harder on the accented beats. beat n (stroke, blow) uderzenie, uderzanie n walenie n The beat of the workers' hammers gave Sue a headache. beat n (heartbeat) uderzenie n walenie n In her excitement, Fran could feel the beat of her heart. beat n (police officer's round) rewir m Officer Smith pounded the beat all day long. beat⇒ vi (heart: throb) bić ndk. The doctor listened to see if the man's heart was beating. beat vi (wings: flap) uderzenie n The eagle's wings did not beat as it glided through the air. beat vi (nautical: tack) halsować ndk. There was a headwind so the sailors had to beat along the coast. beat [sb] ⇒ vtr informal (arrive before) pokonać kogoś dk. wygrać z kimś dk. + przyim. dojechać szybciej niż ktoś zwrot dk. dotrzeć szybciej niż ktoś zwrot dk. I bet we will beat you! We drive much faster. beat [sth] ⇒ vtr (tap out: a rhythm) (rytm ) wybijać ndk. wybić dk. The drummer beat the rhythm on the bass drum. beat [sth] vtr (metal: flatten) (metal, żelazo ) kuć, wykuwać ndk. wykuć dk. The craftsman beat the piece of metal until it was very thin. beat [sb] to [sth] ⇒ vtr (arrive before) dojechać gdzieś szybciej niż ktoś zwrot dk. dotrzeć gdzieś szybciej niż ktoś zwrot dk. Thompson beat the other runners to the finish line.
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone beat | beatingbeat [sth/sb] back,[sth/sb] vtr phrasal sep (push, repel) odpierać ndk. odeprzeć dk. We were able to beat back the flames before they reached the house. beat down vi phrasal (rain: pour heavily) (o deszczu ) lać ndk. The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground. beat [sth] down vtr phrasal sep informal, figurative (price: negotiate lower) (potoczny: cenę ) zbijać ndk. zbić dk. We beat the price down to $45. beat [sb] down vtr phrasal sep informal, figurative (demoralize) (przenośny ) łamać kogoś ndk. (przenośny ) złamać kogoś dk. Doris admitted that life was beating her down. beat [sth] down,[sth] vtr phrasal sep figurative (suppress) pokonywać coś ndk. pokonać coś dk. Deborah beat down her fear of flying and got on the plane to visit her daughter in Australia. beat off vi phrasal vulgar, informal (masturbate) (slang, wulgarny ) zwalać sobie ndk. + zaim. (slang, wulgarny ) zwalić sobie ndk. + zaim. He managed to beat off without his roommate hearing. beat [sb] off,[sb] vtr phrasal sep vulgar, informal (masturbate) masturbować kogoś ndk. (wulgarny ) trzepać komuś konia ndk. + m She was beating him off. beat [sb] up vtr phrasal sep informal (assault) bić ndk. pobić dk. A group of youths beat Henry up.
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'beating ' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie: