WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| bail n | (payment for [sb]'s release from jail) | kaucja ż |
| | Bryan was released from jail after his mom paid his bail. |
| bail [sb]⇒ vtr | (pay to release from jail) | zostać zwolnionym za kaucją zwrot dk. |
| | Richard bailed his brother when he was arrested for drunk driving. |
| bail⇒ vi | (water from boat) | wylewać ndk. |
| | | wylać dk. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bail n | (system of releasing [sb] from jail) | zwolnienie za kaucją wyr. |
| | | kaucja ż |
| | | zwolnienie za poręczeniem wyr. |
| | | poręczenie n |
| | Hannah's brother was released on bail. |
| bail n | (top of wicket) | poprzeczka ż |
| | If the bail is knocked off the stumps, the batter is out. |
| bail n | (stable or barn partition) (pomieszczenie dla zwierząt) | przegroda ż |
| | The horses in the stable were separated by bails. |
| bail n | (milking device) (w oborze) | stanowisko n |
| | The cows are placed in bails once a day for milking. |
| bail n | (attaches pendant to necklace) | uchwyt m |
| | The jewellery maker attached the bail to the chain of the necklace. |
| bail vi | figurative, slang (leave) | zabierać się ndk. + zaim. |
| | | zabrać się dk. + zaim. |
| | This party is lame - I'm going to bail. |
| bail vi | (remove water from boat) | wybierać wodę ndk. + ż |
| | | wybrać wodę dk. + ż |
| | The boat sprang a leak and I had to bail all the way back to shore. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
|
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | informal, figurative (abandon [sth]) | wycofywać się zwr. ndk. |
| | | wycofać się zwr. dk. |
| | | wymawiać się zwr. ndk. |
| | | wymówić się zwr. dk. |
| | We were planning a party, but almost everybody bailed out. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | (jump from plane) | wyskakiwać ze spadochronem zwrot ndk. |
| | | wyskoczyć ze spadochronem zwrot dk. |
| | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) | dofinansowywać coś ndk. |
| | | dofinansować coś dk. |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | (help with money) | wspierać finansowo ndk. + przys. |
| | | wesprzeć finansowo dk. + przys. |
| | A relative bailed Ian out with a loan. |
bail out of [sth],
UK: bale out of [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (end involvement) | wycofywać się z czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | | wycofać się z czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: