WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bail n | (payment for [sb]'s release from jail) | borgen s |
| | Bryan was released from jail after his mom paid his bail. |
| bail [sb]⇒ vtr | (pay to release from jail) | få ngn frisläppt mot borgen vbal uttr |
| | | lösa ut ngn vtr |
| | | betala borgen för ngn vbal uttr |
| | Richard bailed his brother when he was arrested for drunk driving. |
| bail [sth]⇒ vtr | (remove: water from boat) (vardagligt) | ösa vtr |
| | | länsa vtr |
| | After the canoe hit a large rock and got a hole in the bottom, we had to bail water. |
| Ytterligare översättningar |
| bail n | (system of releasing [sb] from jail) | borgen s |
| | Hannah's brother was released on bail. |
| bail n | (top of wicket) | handtag s |
| | If the bail is knocked off the stumps, the batter is out. |
| bail n | (stable or barn partition) | tvärpinne s |
| | | grindpinne s |
| | The horses in the stable were separated by bails. |
| bail n | (milking device) | mjölkningsapparat s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The cows are placed in bails once a day for milking. |
| bail n | (attaches pendant to necklace) | ring s |
| | | lås s |
| | | hänge s |
| | The jewellery maker attached the bail to the chain of the necklace. |
| bail⇒ vi | figurative, slang (leave) (informellt) | dra vitr |
| | (informellt) | sticka vitr |
| | This party is lame - I'm going to bail. |
| bail vi | (remove water from boat) | ösa ut vitr partikel |
| | (vardagligt) | hälla ut vitr partikel |
| | The boat sprang a leak and I had to bail all the way back to shore. |