WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| bond n | figurative (emotional tie) | więź ż |
| | The two sisters have a real bond. |
| | Dwie siostry łączy prawdziwa więź. |
| bond n | (union) | unia ż |
| | | więź ż |
| | The two countries have shared a bond for many years. |
| | Te dwa kraje od wielu lat stanowią unię. |
| bonds npl | (restraints: chains, ropes) | więzy ż, l.mn. |
| | | okowy ż, l.mn. |
| | The prisoner struggled to free himself from his bonds. |
| | Więzień usiłował uwolnić się z okowów. |
| bond [sth]⇒ vtr | (stick, join together) | łączyć, spajać ndk. |
| | | złączyć, spoić dk. |
| | We bond the pieces of the model airplane with glue. |
| | Łączymy fragmenty modelu samolotu klejem. |
| bond⇒ vi | figurative (get emotionally closer) | łączyć ndk. |
| | | połączyć dk. |
| | When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends. |
| | Gdy Mary i Luke się poznali połączyło ich zamiłowanie do horrorów. Teraz są najlepszymi przyjaciółmi. |
| bond with [sb] vi | figurative (get emotionally closer) | wiązać się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | | związać się z kimś zwr. dk. + przyim. |
| | It didn't take long for Janet to bond with her foster parents. |
| | Janet szybko związała się ze swoimi rodzicami zastępczymi. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bond n | (finance: promissory note) | obligacja ż |
| | The city plans a bond issue to pay for the bridge. |
| bond n | (law: bail) | kaucja ż |
| | The accused men posted bonds and were released from custody. |
| bond n | (fastener) | spoiwo n |
| | We used strong glue as a bond for the broken cup. |
| bond n | (force: connects atoms) | wiązanie n |
| | A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds. |
| | Cząsteczka wody zawiera jeden tlen i dwa wodory połączone wiązaniami kowalencyjnymi. |
| bond n | (binding promise) | zobowiązanie n |
| | My word is my bond. |
| bond n | (commercial security) | obligacja ż |
| | The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges. |
| bond n | (arrangement of bricks) | wiązanie n |
| bond⇒ vi | (hold together) | wiązać ndk. |
| | | związać dk. |
| | Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: