thick

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θɪk/ ,USA pronunciation: respelling(thik)

Inflections of 'thick' (adv):
thicker
adv comparative
thickest
adv superlative
Inflections of 'thick' (adj):
thicker
adj comparative
thickest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
thick adj (deep)dik bn
 You could see that it was good quality because the glass was thick.
thick adj (dense)dik, vol, dicht bn
 She was beautiful with her long, thick hair.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
thick adj (broad from side to side)breed bn
 The trunk of a redwood is extremely thick at the base.
thick adj (liquid: not watery) (niet vloeibaar)dik bn
 The milkshake was too thick to use a straw.
thick adj (air: sultry)zwaar, benauwd, drukkend bn
 The thick air of the South in summertime can be oppressive.
thick adj (full of)dicht, vol bn
 The woods were thick with bushes.
thick adj (fog, darkness: impenetrable)dicht bn
 The thick fog caused many traffic accidents.
thick adj (pronounced)zwaar, uitgesproken bn
 The foreigner had a thick accent.
thick adj colloquial (stupid)stom, dom bn
  (spreektaal)achterlijk bn
 The translator was too thick to figure out the instructions.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dom bn (niet intelligent)stupid, dumb adj
  (UK, colloquial)thick adj
dik bn (niet plat)thick adj
simpel bn (dom, onnozel)simple, simple-minded adj
  (informal)dim-witted, thick adj
  simplistic adj
  stupid adj
vet bn (corpulent)fat, thick, stout adj
  (formal)corpulent adj
dik bn (viskeus, stroperig)thick adj
dik nw het (plaats waar iets dik is)thick n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
dik bovenop leggen overg. uitdr. figuurlijk (erg benadrukken) (figurative)lay it on thick v expr
dikke mist bn+nw de (ondoordringbare mist)thick fog n
het er dik opleggen onoverg. uitdr. (erg benadrukken) (figurative)lay it on thick v expr
het er te dik opleggen onoverg. uitdr. (te erg benadrukken) (figurative)lay it on too thick v expr
pil nw de spreektaal (dik boek)thick book adj+n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
thick of things n informal (midst or highpoint of the action)middelpunt nw het
 Tarzan was always in the thick of things when there was trouble in the jungle.
thickheaded,
thick-headed adj		 informal, figurative, pejorative (stupid, unintelligent) (informeel, pejoratief)dom, stom, achterlijk, idioot bn
thickset,
thick-set adj		 (stocky)zwaar, gedrongen bn
  sterk gebouwd bn+bn
 Jake was thin in high school, but in his twenties he became thickset because he stopped exercising.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: are in the thick of it now!, the [paper, fabric, jacket, wall] is too thick, (in) the thick of the [fight, fray, debate, battle, crowd], meer...

Forumdiscussies met de woorden "thick" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'thick'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.