some

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈsʌm/, weak: /səm/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/sʌm; unstressed səm/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sum; unstressed səm)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
some adj (a few)een paar, wat bn
 I ate some chocolates, but not many.
some adj (a few people)sommige, enkele, wat bn
 Some friends think that my jokes are funny.
some adj uncountable (a bit, a bit of)wat, iets, een beetje bn
 Would you like some more wine? A little more?
some pron (certain persons, events)sommige, bepaalde vnw
 Some of my friends think that my jokes are stupid.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
some adj slang (emphasis: irony) (ironisch)fraai, fijn, mooi bn
 Some doctor you are! My appendix has burst and you have given me an aspirin!
some adj slang (emphasis: remarkable)nog eens bw
 That was some meal. I hope to go back there soon.
 Dat was me nog eens een maaltijd.
some adv US, informal (for a while)even, eventjes bw
  een tijdje
 We talked some.
some adv informal (to some degree)een beetje, enigszins bw
 No matter what you say to him, he will always worry some.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
sommige onbepaald vn (enkele)some pron
  certain adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
na een tijdje vz+lidw+nw het (na verloop van tijd)after a while adv
  after some time adv
na enige tijd vz+telw+nw de (na verloop van tijd)after some time adv
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
at some point adv (at an unspecified moment)op een bepaald punt, op een bepaald moment woordgr.
  ooit bw
 At some point, we'll need to decide whether the project is worth continuing.
 Op een bepaald punt moeten we beslissen of het project de moeite nog waard is.
clear some space v expr (remove clutter)ruimte vrijmaken overg.uitdr.
 If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there.
clear some space on your calendar v expr (make time)tijd vrijmaken overg.uitdr.
 Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
for some reason adv (for an unknown reason)om de een of andere reden woordgr
 For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet.
of some help adj (somewhat useful)enigszins nuttig bw + bn
 I hope this information will be of some help.
quite some adj informal ([sth] impressive) (informeel)aardige, hele, behoorlijke, flinke bn
 That's quite some bruise you have there.
quite some adj (a lot of: time, doing)nogal wat, heel wat bw + vnw
 He's 85, so he must have retired quite some time ago.
a semblance of [sth],
some semblance of [sth]
n
(slight amount) (klein beetje)zweem nw de, ont.
  spoor nw het, ont.
 I wish the new trainee would show some semblance of competence.
some time ago adv (a while back)een tijdje geleden, een poosje terug bw
 I was once a good basketball player … but that was some time ago.
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK)
v expr
(take time away from work)vakantie nemen, vrij nemen overg.uitdr.
to some degree adv (to a certain extent)tot op zekere hoogte, in zekere mate bw
 Intelligence is determined to some degree by genetics.
to some extent adv (to a certain degree)tot op zekere hoogte, in zekere mate bw
 You have to admit you're to blame to some extent.
 We all suffer to some extent when we're far away from our loved ones.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: [have, want] some [pie, food, more], can I have some [help, advice, more]?, [talked, drove, ate] for some time, meer...

Forumdiscussies met de woorden "some" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'some'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!