sick

- Bekijk ook:
- - shyness
  - shyster
  - Siamese
  - Siberia
  - sibilant
  - sibling
  - sibyl
  - sibylline
  - sic
  - Sicily
  - sick
  - sick leave
  - sickbed
  - sicken
  - sickening
  - sickie
  - sickle
  - sickly
  - sickness
  - sickout
  - sickroom
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

Inflections of 'sick' (adj):

sicker: adj comparative

sickest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
sick adj	mainly US (ill)	ziek bn
	I can't come in to the office today; I'm sick.
	Maria took the sick puppy to the vet.
feel sick vi + adj	mainly UK (be nauseous)	zich misselijk voelen bw + wederk.ww
	I felt sick after eating a whole bag of sweets.
be sick vi + adj	mainly UK (vomit)	aan het overgeven woordgr.
	Jane has eaten too many cakes, and now she's being sick in the toilet.
be sick of doing [sth] v expr	informal (be weary of doing [sth])	moe, beu bn
	(informeel, vulgair)	kotsmisselijk bn
	(informeel)	het zat bn
	I'm sick of looking for shoes for you; please pick something out.
be sick with [sth] v expr	(feel extreme: worry, anxiety, fear)	doodongerust bn
	The boy's mother was sick with worry when he didn't come home.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
sick adj	(perverted, disgusting)	walgelijk, smerig bn
	(informeel)	ziek, goor bn
	Eating worms! That's sick!
sick n	UK (vomit)	kots nw het
		braaksel nw het
	I stepped in a puddle of sick.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
ziek bn	(niet gezond)	ill, sick adj
gehad bn	(beu)	had v past p
	(figurative)	sick adj
	Enough now, I've had it with your whining.
	I'm sick of your whining.
zat bn	informeel (beu, moe)	jaded adj
	(figurative: of something)	sick adj
	(informal)	fed up adj
moe bn	(zat, beu)	tired, weary, sick adj
ziek bn	(morbide, walgelijk) (figurative)	sick adj
		disgusting, revolting adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
beu bn	informeel (zat, moe) (figurative)	sick, tired adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
beu zijn bn+ww	informeel (genoeg hebben van) (fig., informal)	be sick of something, be tired of something v expr
chronisch ziek bn	(langdurig ziek)	chronically sick adv + adj
de buik vol hebben van overg. uitdr.	figuurlijk (genoeg hebben van)	be fed up with v expr
		be sick and tired of v expr
doodongerust bn	(erg bezorgd)	worried to death, worried sick adj
er genoeg van hebben onoverg. uitdr.	(het beu zijn) (figurative)	be sick of it, be tired of it v expr
genoeg hebben van overg. uitdr.	(beu zijn)	be sick of, be tired of, be fed up with v expr
genoeg krijgen van overg. uitdr.	(beu worden)	get sick of, get tired of, get fed up with v expr
helemaal klaar bw+bw	informeel (schoon genoeg) (informal)	fed up adj
	(informal, fig.)	sick and tired adj
het gehad hebben onoverg. uitdr.	(beu zijn) (informal)	be fed up with, be sick and tired of v expr
het zat zijn onoverg. uitdr.	(beu zijn)	be fed up, be sick and tired v expr
iets zat zijn vn+bw+ww	(genoeg hebben van iets)	be fed up of something, be sick and tired of something v expr
klaar zijn bw+ww	figuurlijk (beu zijn) (figurative)	be done vi + adj
		be sick and tired v expr
misselijk maken bn+ww	(afkeer bezorgen) (figurative)	make sick vtr + adj
		disgust vtr
misselijk maken bn+ww	figuurlijk (met afkeer vervullen) (figurative)	make sick vtr + adj
		disgust vtr
misselijk maken bn+ww	letterlijk (ziek doen worden)	make sick vtr + adj
misselijk worden bn+ww	(ziek worden)	be sick vi + adj
		get nauseated vi + adj
schoon genoeg hebben van overg. uitdr.	(beu zijn)	be sick of, be tired of, be fed up with v expr
zieke nw de	(ziek persoon)	sick person n
		patient n
ziekteverzuim nw het, ont.	(afwezigheid wegens ziekte)	sick leave n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
carsick, UK: car-sick, car sick adj	(nauseous from car travel)	wagenziek bn
	Reading in the car can make some people carsick.
feel sick vi + adj	(feel nauseous)	zich ziek voelen woordgr
		misselijk zijn bw + ww
	I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C.
make [sb] feel sick v expr	(nauseate [sb])	iem. misselijk maken overg. uitdr.
	I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick.
make [sb] feel sick v expr	(disgust or offend [sb])	iem. doen walgen overg. uitdr.
	Hearing about the mass murder made me feel sick.
be sick and tired of [sth] v expr	informal (have had enough of) (informeel)	spuugzat, doodmoe bn
	I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
sick leave, also UK: sickness leave n	(time off work for illness)	ziekteverlof nw het
	Freddy's teacher has been on sick leave for three weeks or more.
take sick v expr	informal (become ill)	ziek worden bn + ww
	She has taken sick after the weekend.
worried sick about [sth] adj	informal (extremely anxious about [sb] or [sth]) (informeel)	doodongerust bn
	Where have you been? You're two hours late - I've been worried sick!
worry yourself sick v expr	figurative (be anxious)	doodongerust zijn bn + ww
	When I didn't hear from him for a month, I worried myself sick instead of calling him.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

In lijsten: Top 2000 English words, meer...

Synoniemen: unwell, down, ill, under the weather, unhealthy, meer...

Collocatie: sick [him, 'em]!, [care, benefits, aids, treatment, services] for the sick, a sick bag, meer...

Forumdiscussies met de woorden "sick" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'sick'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.