shadow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃædəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃædoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(shad′ō)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
shadow n (dark shape cast by the sun)schaduw nw de
 Her shadow lengthened as the sun set.
shadow n literary (ghost)schim nw de
 A shadow haunts the graveyard.
shadow n figurative (vestige)schim nw de
 He is just a shadow of his old self.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
shadow n (premonition)beeld nw het
  visioen nw het
 My grandma claimed to see shadows of the future.
shadow n figurative (companion) (figuurlijk)schaduw nw de
 The nurse was the doctor's shadow.
shadow,
shadows npl		 (unlit area)schaduw nw de
 He hid in the shadows.
shadow,
shadow [sth] vtr		 (to shade)overschaduwen overg.ww
 Trees shadowed the yard.
shadow,
shadow [sth] vtr		 (obscure)schaduw werpen ww
 Her hair shadowed her face.
shadow,
shadow [sb] vtr		 (follow)schaduwen overg.ww
 The detective shadowed the suspect.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
schaduw nw de (beeld, silhouet)shadow n
  silhouette n
silhouet nw de, het (schaduwbeeld)silhouette, shadow n
schaduw nw de (schimmige gedaante)shadow n
  figure, shape n
schaduw nw de (kunst) (painting)shadow n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een schaduw werpen over overg. uitdr. figuurlijk (negatief beïnvloeden) (figurative)cast a shadow over v expr
schaduw van zichzelf frase figuurlijk (helemaal niet meer zo goed als iemand vroeger was) (figurative)shadow of oneself expr
 Na zijn ziekte is hij nog slechts een schaduw van zichzelf.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
cast a shadow v expr (block the light) (letterlijk)een schaduw werpen over woordgr.
 The tree outside the window cast a shadow on the far wall.
cast a shadow over [sth] v expr figurative (create a gloomy mood) (figuurlijk)een schaduw werpen op woordgr
 Mark's death has cast a shadow over the whole event.
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi		 (practise boxing alone)luchtboksen onoverg.ww
shadowbox,
UK: shadow-box vi		 UK (pretend to deal with a problem)een schijngevecht leveren onoverg. ww
shadowbox,
shadow box n		 (shallow display case)vitrine, tentoonstellingskast nw de
shadowboxing (US),
shadow-boxing (UK) n		 (boxing practise alone)schaduwboksen nw het, ont.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: shadow [a suspect, the criminal], a [haunting, looming, dark, sinister] shadow, make shadow puppets (with your hands), meer...

Forumdiscussies met de woorden "shadow" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'shadow'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.