shadow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃædəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃædoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(shad′ō)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
shadow n (dark shape cast by sun, etc.)cień m
 Her shadow lengthened as the afternoon drew on.
 Jej cień się wydłużał z postępującymi godzinami popołudniowymi.
shadow n literary (ghost)duch m
 A shadow haunts the graveyard.
shadow n figurative (vestige) (przenośny)cień m
 He is just a shadow of his old self.
shadows npl (unlit area)ciemności ż, l.mn.
 He hid in the shadows.
shadow adj UK (politics: in opposition)z gabinetu cieni wyr.
 The shadow trade minister denounced the new ruling.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
shadow n (premonition)znak m
 My grandma claimed to see shadows of the future.
shadow n figurative (companion) (przenośny)cień m
 The nurse was the doctor's shadow.
shadow [sth]⇒ vtr (shade)zacieniać, ocieniać ndk.
  zacienić, ocienić dk.
 Trees shadowed the yard.
shadow [sth] vtr literary (obscure)przesłaniać, przysłaniać ndk.
  przesłonić, przysłonić dk.
 Her hair shadowed her face.
shadow [sb]⇒ vtr (follow)śledzić ndk.
 The detective shadowed the suspect.
shadow [sb] vtr (be apprentice to)terminować u kogoś zwrot ndk.
  pobierać od kogoś nauki zwrot ndk.
 Ken shadowed the chef for two years before working on his own.
shadow [sb] vtr figurative (accompany to learn)przyglądać się czyjejś pracy zwrot zwr. ndk.
 Interns shadow different employees to learn their jobs.
 The little girl is shadowing her father at work today.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv		 (undeniably)bez wątpienia przyim. + n
 This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj		 (certain)bez wątpliwości przyim. + ż, l.mn.
  bez wątpienia przyim. + n
 The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
cast a shadow v expr figurative (create a gloomy mood)rzucać cień ndk. + m
 Mark's death has cast a shadow over the whole event.
cast a shadow v expr (block the light)rzucać cień ndk. + m
eye shadow n (make-up for the eyelids)cień do oczu wyr.
 She was wearing far too much eye shadow.
five-o'clock shadow n informal (stubble on a man's chin)tłumaczenie niedostępne
 My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime.
mere shadow n ([sth] or [sb] weaker than before)słaby, osłabiony przym.
 Following his long illness he is a mere shadow of his former self.
shadow cabinet n UK (opposition party's highest MPs)gabinet cieni m + m, l.mn.
shadow play n (silhouette puppet show)teatrzyk cieni m + m, l.mn.
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi		 (practise boxing alone)walka z cieniem wyr.
shadowbox (US),
shadow-box (UK) vi		 figurative (pretend to deal with a problem) (przenośny)robić dobrą minę do złej gry zwrot ndk.
  zrobić dobrą minę do złej gry zwrot dk.
shadowbox,
shadow box n		 (shallow display case)shadowbox n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'shadow' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
ghost - in the shade - overshadow - penumbra - umbra
Kolokacje: shadow [a suspect, the criminal], a [haunting, looming, dark, sinister] shadow, make shadow puppets (with your hands), więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "shadow" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla shadow.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.