WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 | 
| shadow n | (dark shape cast by sun, etc.) | 影 名 HHiraganaかげ
 | 
|  | Her shadow lengthened as the afternoon drew on. | 
|  | 午後の時間が進むにつれ、彼女の影は長く伸びた。 | 
| shadow n | literary (ghost) | 幽霊、亡霊 名 HHiraganaゆうれい、ぼうれい
 | 
|  | A shadow haunts the graveyard. | 
|  | 亡霊は墓地を彷徨っている。 | 
| shadow n | figurative (vestige) | 名残、面影 名 HHiraganaなごり、おもかげ
 | 
|  | He is just a shadow of his old self. | 
|  | 彼には昔の面影がそのまま残っている。 | 
| shadows npl | (unlit area) | 暗がり 名 HHiraganaくらがり
 | 
|  | He hid in the shadows. | 
|  | 彼は暗がりに隠れた。 | 
| shadow adj | UK (politics: in opposition) (政治) | 野党の 形 HHiraganaやとうの
 | 
|  | The shadow trade minister denounced the new ruling. | 
|  | 野党の通産相は新しい与党を糾弾した。 | 
| それ以外の訳語 | 
| shadow n | (premonition) | 兆候、前兆、前触れ、兆し 名 HHiraganaちょうこう、ぜんちょう、まえぶれ、きざし
 | 
|  | My grandma claimed to see shadows of the future. | 
|  | 祖母は未来の兆候が見えると言っていました。 | 
| shadow n | figurative (companion) | 付添い、連れ 名 HHiraganaつきそい、つれ
 | 
|  | The nurse was the doctor's shadow. | 
|  | その看護師は医者に付き添いをしていました。 | 
| shadow [sth]⇒ vtr | (shade) | ~を影で覆う 動詞句 HHiragana~をかげでおおう
 | 
|  | Trees shadowed the yard. | 
|  | 木々が庭を影で覆った。 | 
| shadow [sth] vtr | literary (obscure) | 目立たなくする、覆い隠す 他動 HHiraganaめだたなくする、おおいかくす
 | 
|  | Her hair shadowed her face. | 
|  | 彼女の顔は髪の毛で覆い隠されていた。 | 
| shadow [sb]⇒ vtr | (follow) | 尾行する 他動 HHiraganaびこうする
 | 
|  | The detective shadowed the suspect. | 
|  | 刑事は容疑者を尾行した。 | 
| shadow [sb] vtr | (be apprentice to) | ~に弟子入りする 自動 HHiragana~にでしいりする
 | 
|  | Ken shadowed the chef for two years before working on his own. | 
|  | 彼は自身のお店を出す前に2年間シェフに弟子入りした。 | 
| shadow [sb] vtr | figurative (accompany to learn) (比喩) | 習得するために付き添う 他動 HHiraganaしゅうとくするためにつきそう
 | 
|  | Interns shadow different employees to learn their jobs. The little girl is shadowing her father at work today. | 
|  | 実習生は様々な社員に付き添って仕事を習得する。その小さな少女は、今日職場のお父さんのもとで仕事を習得するために付き添っている。 | 
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
    
            
    
 
    
    
    
            - Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shadow をGoogle翻訳する。
                
            その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語