shadow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃædəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃædoʊ/ ,USA pronunciation: respelling(shadō)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
shadow n (dark shape cast by sun, etc.)
HHiraganaかげ
 Her shadow lengthened as the afternoon drew on.
 午後の時間が進むにつれ、彼女の影は長く伸びた。
shadow n literary (ghost)幽霊、亡霊
HHiraganaゆうれい、ぼうれい
 A shadow haunts the graveyard.
 亡霊は墓地を彷徨っている。
shadow n figurative (vestige)名残、面影
HHiraganaなごり、おもかげ
 He is just a shadow of his old self.
 彼には昔の面影がそのまま残っている。
shadows npl (unlit area)暗がり
HHiraganaくらがり
 He hid in the shadows.
 彼は暗がりに隠れた。
shadow adj UK (politics: in opposition) (政治)野党の
HHiraganaやとうの
 The shadow trade minister denounced the new ruling.
 野党の通産相は新しい与党を糾弾した。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
shadow n (premonition)兆候、前兆、前触れ、兆し
HHiraganaちょうこう、ぜんちょう、まえぶれ、きざし
 My grandma claimed to see shadows of the future.
 祖母は未来の兆候が見えると言っていました。
shadow n figurative (companion)付添い、連れ
HHiraganaつきそい、つれ
 The nurse was the doctor's shadow.
 その看護師は医者に付き添いをしていました。
shadow [sth] vtr (shade)~を影で覆う 動詞句
HHiragana~をかげでおおう
 Trees shadowed the yard.
 木々が庭を影で覆った。
shadow [sth] vtr literary (obscure)目立たなくする、覆い隠す 他動
HHiraganaめだたなくする、おおいかくす
 Her hair shadowed her face.
 彼女の顔は髪の毛で覆い隠されていた。
shadow [sb] vtr (follow)尾行する 他動
HHiraganaびこうする
 The detective shadowed the suspect.
 刑事は容疑者を尾行した。
shadow [sb] vtr (be apprentice to)~に弟子入りする 自動
HHiragana~にでしいりする
 Ken shadowed the chef for two years before working on his own.
 彼は自身のお店を出す前に2年間シェフに弟子入りした。
shadow [sb] vtr figurative (accompany to learn) (比喩)習得するために付き添う 他動
HHiraganaしゅうとくするためにつきそう
 Interns shadow different employees to learn their jobs. The little girl is shadowing her father at work today.
 実習生は様々な社員に付き添って仕事を習得する。その小さな少女は、今日職場のお父さんのもとで仕事を習得するために付き添っている。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt
adj
(certain)疑いの余地のない、紛れもない
HHiraganaうたがいのよちのない、まぎれもない
 The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
cast a shadow v expr figurative (create a gloomy mood) (比喩)影を落とす 動詞句
HHiraganaかげをおとす
  (リストなどから)~を消す、抹消する 他動
HHiragana~をけす、まっしょうする
 Mark's death has cast a shadow over the whole event.
cast a shadow v expr (block the light)日陰を作る、影を落とす 動詞句
HHiraganaひかげをつくる、かげをおとす
  (領域など)~を超える、渡る 他動
HHiragana~をこえる、わたる
eye shadow n (make-up for the eyelids) (化粧品)アイシャドウ
HHiraganaあいしゃどう
 She was wearing far too much eye shadow.
five-o'clock shadow n informal (stubble on a man's chin)朝剃っても夕方には濃くなってくる男性のひげ
HHiraganaあさそってもゆうがたにはこくなってくるだんせいのひげ
 My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime.
job shadow v expr UK (work alongside [sb] for experience)ジョブシャドーする、職場密着見学する
HHiraganaじょぶしゃどーする、しょくばみっちゃくけんがくする
job shadow n (working alongside [sb] for experience)ジョブシャドー、職場密着見学
HHiraganaじょぶしゃどー、しょくばみっちゃくけんがく
mere shadow n ([sth] or [sb] weaker than before)面影
HHiraganaおもかげ
 Following his long illness he is a mere shadow of his former self.
shadow cabinet n UK (opposition party's highest MPs) (政治)影の内閣
HHiraganaかげのないかく
shadow play n (silhouette puppet show)影絵芝居
HHiraganaかげえしばい
shadowbox (US),
shadow-box (UK)
vi
(practise boxing alone)シャドーボクシングをする 自動
HHiraganaしゃどーぼくしんぐをする
shadowbox,
UK: shadow-box
vi
UK (pretend to deal with a problem)積極的な行動を避ける、慎重に対応する 自動
HHiraganaせっきょくてきなこうどうをさける、しんちょうにたいおうする
shadowbox,
shadow box
n
(shallow display case) (展示用)シャドーボックス
HHiraganaしゃどーぼっくす
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'shadow'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: shadow [a suspect, the criminal], a [haunting, looming, dark, sinister] shadow, make shadow puppets (with your hands), もっと見る

タイトルに"shadow"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shadow をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!