WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| save⇒ vtr | (keep, hold) | bewaren, overlaten overg.ww |
| | She wants to save the best for last. |
| save vtr | (money) | sparen overg.ww |
| | He is trying to save money for a new car. |
| save vtr | (time) | besparen, uitsparen overg.ww |
| | Our new process saves time. |
| save vtr | (rescue) | redden, bevrijden overg.ww |
| | The search party saved the survivors. |
| Aanvullende vertalingen |
| save conj | (except, but) | alleen, maar bw |
| | I'd tell you the story, save I can't remember how it begins. |
| save vtr | (money: gain) | besparen, uitsparen overg.ww |
| | Buying this week will save you fifty dollars. |
| save vtr | (remove the need for) | besparen, uitsparen overg.ww |
| | A dishwasher will save you a lot of work. |
| save vtr | (one's strength) | bewaren, opsparen overg.ww |
| | The runner saved her strength until the end of the race. |
| save vtr | slang (do not waste) (figuurlijk) | sparen, besparen overg.ww |
| | Save your breath! |
| | Spaar je de moeite! |
| save vtr | (theology) (theologie) | verlossen overg.ww |
| | The missionaries came to save the villagers. |
| save vtr | (sports: game) (sport) | redden overg.ww |
| | He saved the game with his goal. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| besparen onoverg. ww | (minder geld spenderen) | save vi |
| | | economize vi |
| bezuinigen onoverg. ww | (besparen) | economize vi |
| | | save vi |
| bergen overg. ww | (redden) (person or animal) | save, rescue vtr |
| iets verzamelen overg. ww | (collectioneren) | collect vtr |
| | | save vtr |
| sparen overg.ww | (zuinig zijn) | save vtr |
| | | save up vtr phrasal sep |
| | (archaic) | spare vtr |
| | | be frugal v expr |
| bewaren overg.ww | (niet weggooien) | save, keep vtr |
| | | conserve vtr |
redden,
zich redden overg.ww | (uit het gevaar helpen) | save, rescue, salvage vtr |
| besparen overg. ww | (niet doen ervaren) | spare, save vtr |
| sparen overg.ww | (overhouden door zuinig zijn) | save vtr |
| | | save up vtr phrasal sep |
| Aanvullende vertalingen |
| iets in reserve houden overg. uitdr. | (iets bewaren) | keep something aside v expr |
| | | store, stock vtr |
| | | save vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| save up vi phrasal | informal (put money aside) | sparen overg.ww |
| | Jane and I are saving up to get married. |
save [sth] up,
save up [sth] vtr phrasal sep | informal (accumulate [sth]) | verzamelen overg.ww |
| | Have you been saving all that work up for me? |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: