plan

Inflections of 'plan' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
plan n	(scheme)	plan, project nw het
	A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
plan n	(intention)	plan nw het
		van plan zijn
	I have no plan to change jobs.
plan n	(design)	ontwerp nw het
	Have you seen the architect's plans for the new library?
plan n	(idea)	plan, idee nw het
	Do you have a plan for getting us out of this mess?
plan⇒ vtr	(determine a course of action)	van plan zijn
	We're planning to buy a house next year.
plan n	(outline)	schets nw de
	I've sketched out a plan of how the event should run.
plan vtr	(set a schedule)	plannen, uitstippelen overg.ww
	We need to plan the next few weeks.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
plan n	(program)	plan, programma nw het
	She contributes to a retirement plan.
plan n	(schedule)	programma nw het
	He decided to follow a weight-loss plan.
plan n	(project) (intentie)	plan nw het
	Do you have any plans for this weekend?
plan for [sth] vi + prep	(make plans)	plannen overg.ww
		plannen maken voor overg.uitdr.
	I've started planning for next year's vacation.
plan vtr	(arrange)	plannen, organiseren overg.ww
	He planned the campaign in minute detail.
plan vtr	(draw)	uittekenen overg.ww
	I'll plan the whole area before we start building.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
planning nw de	(werkschema)	plan, planning n
opzet nw de	(organisatie) (UK)	organisation n
	(US)	organization n
		set-up n
		design, plan n
plan nw het	(ontwerp)	plan, design n
plannen overg. ww	(plannen maken)	plan vtr
plattegrond nw de	(horizontale projectie)	plan n
strategie nw de	figuurlijk (plan van handelen)	strategy n
		tactics npl
		plan n
tekening nw de	(technisch: plan)	drawing, design, plan n
ontwerp nw het	(plan)	draft, design, plan n
	(UK)	draught n
plan nw het	(voornemen)	plan n
		intention n
project nw het	(plan, ontwerp)	project n
		plan, design, scheme n
schema nw het	(overzicht van hoofdpunten)	plan, outline n
ontwerpen overg. ww	(beramen)	devise, plan vtr
		draw up vtr phrasal sep
plannen overg. ww	(voorbereiden)	plan vtr
		prepare vtr
beleggen overg. ww	(plannen)	plan vtr
	(a meeting)	call vtr
	(dated)	convene vtr
model nw het	(schema, plan)	model, plan n
denken van plan zijn	(Hij denkt dit jaar naar Amerika te gaan.)	plan vtr
		think of, think about vtr + prep

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bouwtekening nw de	(plan)	floor plan n
plan B nw het	figuurlijk (alternatieve aanpak)	plan B n
plattegrond nw de	(afbeelding van grondvlak) (streets)	map n
	(building)	floor plan n
stappenplan nw het	(plan in stappen)	step-by-step plan n
		road map n

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	vooruit plannen bw + ww
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	informal (intend to)	van plan zijn onoverg. uitdr.
	I don't plan on being home before midnight.
plan on vtr phrasal insep	(count on, expect)	rekenen op, uitgaan van ww + vz
	I planned on going with my sister, but she is sick so I won´t be able to go.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
floor plan n	(outline of a room or storey)	plattegrond nw de
	The floor plan shows the internal layout of the property.
game plan n	(strategy)	strategie, tactiek nw de
	The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield.
have no plan v expr	(lack intent, organization)	niet van plan zijn frase
	Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.
long-range plan n	(plan for distant future)	langetermijnplan nw het
	Right now I am focused on my studies, but my long-range plan is to get a great job and start a family.

Collocatie: plan ahead, a [good, poor, useless, pointless, excellent, cunning, devious] plan, planned (it) in advance, meer...

Forumdiscussies met de woorden "plan" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.