pace

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪs/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/peɪs/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pās; prep. pā′sē, pä′chā, Lat. pä′ke)

Inflections of 'pace' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
pace n	(rate)	ritme, tempo zn het
	His heart was beating at a pace which frightened the nurses.
pace n	(way of walking)	pas, tred zn de
		snelheid zn de
		tempo zn het
	Armies march at a steady pace.
pace⇒ vtr	(walk quickly)	heen en weer lopen over of door ww voorz.
		ijsberen over of door ww voorz.
	She paced the floor.
pace n	(speed)	snelheid zn de
		tempo zn het
	The leading runner sets a good pace.
pace vtr	(set speed)	een snelheid aanhouden ww
	I need to pace myself when I am eating.
pace n	(step)	pas, tred zn de
		snelheid zn de
		tempo zn het
	She moved with short but rapid paces.
pace n	(measured distance)	pas, stap zn de
	They stood ten paces apart.
pace vi	(walk quickly)	heen en weer lopen ww onoverg.
		ijsberen ww onoverg.
	He paced outside as his wife was delivering the baby.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
pace n	(gait of horse) (van een dier)	gang zn de
	Walk, trot, canter and gallop are four basic paces.
pace vtr	(set speed: racing) (sport)	het tempo aangeven ww
	Runners hoping to set a new record need another runner to pace them.
pace vtr	(measure with steps)	met passen afmeten ww overg.
	He paced the distance from the rock to the treasure.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
geen gelijke pas houden met overg. uitdr.	(niet kunnen volgen)	not keep pace with, not keep up with v expr
geen gelijke tred houden met overg. uitdr.	(niet kunnen volgen)	not keep pace with, not keep up with v expr
gelijke tred houden met overg. uitdr.	(kunnen volgen)	keep pace with, keep up with v expr
met een slakkengang voortgaan onoverg. uitdr.	(traag vorderen) (figurative)	go at a snail's pace v expr

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
change of pace n	figurative (refreshing deviation from the usual)	tempowisseling nw de
		afwisseling nw de
	The water fight was a wonderful change of pace after working in the garden.
	Tonight's dinner is a welcome change of pace from the usual meat and potatos.
	Het watergevecht was een welkome afwisseling na het werken in de tuin.
fast pace n	(brisk or rapid rhythm)	hoog tempo bw + bn
	He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him.
set the pace v expr	literal (running, etc.: determine speed)	het tempo bepalen nw + ww
	The lead runner set the pace for the 5K race.
set the pace v expr	figurative (set a precedent or example)	de toon aangeven, een aanzet geven nw + ww
	I'm hoping this session will set the pace for our future meetings.

Collocatie: pace back and forth, a [slow, fast, intense, frenetic, frightening, record, short] pace, pacing up and down, meer...

Forumdiscussies met de woorden "pace" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.