|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| boxing n | (sport: fist fighting) | boksen nw het, ont. |
| | | bokssport nw de |
| | We watched some boxing on TV last night. |
| boxing n as adj | (sport: used in boxing) (in samenstellingen) | boks- |
| | Boys are not allowed to practise without boxing gloves. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| boksen nw het | (sport) | boxing n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| box n | (container) | doos nw de |
| | | kist nw de |
| | Duane opened the box with his knife. |
| box n | (boxful) | doos nw de |
| | | kist nw de |
| | He ate the entire box of chocolates. |
| box⇒ vtr | (sport) | boksen tegen ww |
| | Frazier boxed Ali for the heavyweight title. |
| Aanvullende vertalingen |
| box n | (theatre: private stall) | loge nw de |
| | Abe greatly enjoyed his box at the theatre. |
| box n | (stadium: reserved area) | skybox nw de |
| | We will sit in the company's box at the football game. |
| box n | (courtroom: jurors' enclosure) (rechtszaal) | bank nw de |
| Opmerking: onderdeel van samenstelling als getuigenbank | | | The jurors sat in the box, listening carefully. |
| box n | (box for sending mail) | bus, brievenbus nw de |
| | Mail is collected from this box every afternoon. |
| box n | (slot for receiving mail) | bus, brievenbus nw de |
| | The drop box is located in the office door. |
| box n | (juke box) | jukebox nw de |
| | Put some good music on the box and let's dance! |
| box n | US, abbreviation (automotive: gearbox) | versnellingsbak nw de |
| | My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear. |
| box n | UK, slang (TV) | tv nw de |
| | (slang) | buis, kijkbuis nw de |
| | There's nothing good on the box tonight. |
| box n | informal (coffin) | kist, doodskist nw de |
| | Many unfortunate soldiers came home in a box. |
| box n | (space on a form) | hokje, vakje nw het |
| | Tick the appropriate box on the form. |
| box n | (baseball) (honkbal) | gebied van de werper of slagman |
| | Casey stepped into the batter's box. |
| box n | UK (sports protector) | toque nw de |
| | Cricketers should always wear a box and kneepads for protection. |
| box n | US, figurative, informal (predicament) (NL slang) | penarie nw de |
| | (informeel) | hoekje nw het |
| | I've worked myself into a box and now I'm stuck. |
| box n | UK, informal (slap) | mep, klap, tik nw de |
| | The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson. |
| box vi | (sport: be a boxer) | boksen ww |
| | Sean and his brother like to box. |
| box vtr | (punch repeatedly) | herhaaldelijk slaan |
| | Tanner boxed the punching bag with all his strength. |
| box vtr | (put in a box) | in een doos doen |
| | I boxed up my grandmother's present and posted it to her. |
| box vtr | (enclose) | insluiten, opsluiten over. ww |
| | We need to box in the goat if we don't want it to escape. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| box nw de | (stal) | box, stall n |
| buxus nw de | (plant) (type of plant) | box n |
| | (US) | boxwood n |
| doos nw de | (verpakkingsmateriaal) | box n |
| | | case n |
| kist nw de | (houten doos) | box n |
| | | chest n |
| | | jewel casket, casket n |
| | | trunk n |
| televisie nw de | (toestel) | television, TV n |
| | (UK, informal) | telly n |
| | (informal) | box n |
TV,
tv nw de | (televisietoestel) | TV, television n |
| | (UK, informal) | telly n |
| | (informal) | box n |
| kist nw de | (doodskist) | coffin n |
| | (US) | casket n |
| | (informal) | box |
| doosje nw het | (dim. van doos) | box n |
| | (literally) | little box n |
| boksen onoverg. ww | (sport: vechten) | box vi |
| boksen onoverg. ww | (vechten met vuist) | box vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|