| ترجمات إضافية |
| box n | (theatre: private stall) | مقصورة |
| | Abe greatly enjoyed his box at the theatre. |
| box n | (stadium: reserved area) (مخصصة لأفراد في ملعب) | حجرة |
| | We will sit in the company's box at the football game. |
| box n | (courtroom: jurors' enclosure) | قفص، ركن |
| | The jurors sat in the box, listening carefully. |
| box n | (box for sending mail) | صندوق |
| | Mail is collected from this box every afternoon. |
| box n | (slot for receiving mail) | صندوق |
| | The drop box is located in the office door. |
| box n | US, informal, dated, abbreviation (jukebox) | صندوق موسيقى |
| | Put some good music on the box and let's dance! |
| box n | US, abbreviation (automotive: gearbox) | علبة تروس، صندوق مسننات |
| | My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear. |
| the box n | UK, slang (TV) | تلفزيون، تلفاز |
| | There's nothing good on the box tonight. |
| box n | informal (coffin) | تابوت |
| | Many unfortunate soldiers came home in a box. |
| box n | (space on a form) | خانة، مربع |
| | Tick the appropriate box on the form. |
| box n | (baseball) (في البيسبول) | مربع، حيز |
| | Casey stepped into the batter's box. |
| box n | UK (sports protector) | واقي أعضاء |
| | Cricketers should always wear a box and kneepads for protection. |
| box n | US, figurative, informal (predicament) | مأزق، ورطة |
| | I've worked myself into a box and now I'm stuck. |
| box n | UK, informal (slap) | صفعة |
| | The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson. |
| box⇒ vi | (sport: be a boxer) | يلاكم |
| | Sean and his brother like to box. |
| | يحب شون وأخوه أن يلاكما أحدهما الآخر. |
| box [sb]⇒ vtr | (sport) | يلاكم شخصًا |
| | Frazier boxed Ali for the heavyweight title. |
| box [sth/sb]⇒ vtr | (punch repeatedly) | يلكم شخصًا/شيئًا |
| | Tanner boxed the punching bag with all his strength. |
| box [sth]⇒ vtr | (put in a box) | يضع شيئًا في علبة |
| | | يضع شيئًا في صندوق |
| | I boxed my grandmother's present and posted it to her. |
| box⇒ vtr | (enclose) | يحبس |
| | We need to box in the goat if we don't want it to escape. |