beyond

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
beyond prep	(distance)	achter vz
	There were clouds visible beyond the mountains.
beyond prep	(time) (tijd)	langer dan bn
	The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours.
beyond prep	(too obscure for: comprehension)	iemand te boven gaan overg.ww
	Why she ever left him is beyond me.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
beyond prep	(amount: more than)	meer dan bn
	Nick wasn't willing to spend anything beyond twenty dollars.
beyond prep	(other than) (behalve dat)	verder vz
		daarbuiten, behalve dat bw
	Beyond that, I don't know what to say.
beyond prep	(ability)	buiten vz
	The solution to your problems is beyond my field of expertise.
beyond prep	(scope)	buiten vz
	The laws of gravity are beyond dispute.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
buiten bereik bw	figuurlijk (niet haalbaar) (figurative)	out of reach, beyond reach adv
		unattainably adv
buiten bereik bw	(te ver)	out of range, out of reach, beyond reach adv
uitstijgen boven ww+vz	figuurlijk (overwinnen, bedwingen)	go beyond vi + prep
		exceed vtr
	In topsport moet je boven je emoties uitstijgen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
go beyond vtr phrasal insep	figurative (exceed)	overtreffen overg.ww
	(figuurlijk)	voorbijgaan overg.ww
		verder gaan onoverg.ww
	To succeed, you must go beyond what the customer expects.
	Om succes te boeken moet je wat de klant verwacht overtreffen.
go beyond vtr phrasal insep	(travel further than)	passeren overg.ww
	She went beyond the border.
	Ze passeerde de grens.
look beyond [sth] vtr phrasal insep	figurative (consider more than) (figuurlijk)	verder kijken dan onoverg. uitdr.
	Look beyond his looks; consider his personality.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
beyond a doubt adv	(unarguably)	ongetwijfeld, zonder twijfel, zonder enige twijfel bw
	This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond belief expr	(incredible, unbelievable)	ongelofelijk, ongelooflijk, niet te geloven bn
	The amount of money some professional athletes earn is beyond belief.
beyond comparison adj	(outstanding, without equal)	onvergelijkbaar bn
	The beautiful scenery is beyond comparison.
beyond reach adj	(inaccessible)	onbereikbaar, ontoegankelijk bn
	To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children.
beyond reach adv	literal (in an inaccessible place)	onbereikbaar bn
beyond reach adj	figurative (unattainable) (figuurlijk)	onbereikbaar bn
		onhaalbaar bn
	He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it.

Collocatie: beyond the [scope, reach, limits] of, goes [way, far] beyond (the usual), beyond the [indicated, stated, required] point, meer...

Forumdiscussies met de woorden "beyond" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.