복합형태:
|
| Ahoy there! interj | (nautical greeting) | 어이! |
| be there v + adv | informal (I'll be there) | 그곳에 있을 것이다 |
| | | 그곳으로 갈 것이다 |
| 참고: Used informally to talk about yourself: e.g., "Be there in a minute!" |
| Do what there is to do. interj | (Take the necessary action.) | 상황에 맞게 행동하라. 감 |
| down there adv | (in that lower place) | 아래에, 아래쪽에 |
| | I don't want to go down there; the basement looks scary! |
| down there adv | figurative, euphemism (in or to Hell) (비유) | 지하에 |
| | | 지옥에 |
| down there adv | figurative, euphemism (in genital area) (완곡어) | 아래에 |
| | | 음부에, 생식기에 |
| get there v expr | (arrive at a place) | 도착하다 |
| | It's a ten-hour flight to the US; we'll be very tired when we get there. |
| get there v expr | figurative, informal (come to a certain state) | 해내다, 달성하다 |
| | The task seems insurmountable, but somehow we'll get there. |
| here and there adv | (in various places) | 여기저기, 이곳저곳 |
| | He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere. |
| here and there adv | (from time to time) | 가끔, 때때로 |
| | My neighbour's accent is so strong; I can make out a word here and there, but I can't really follow what he says. |
| in there adv | (in or into that place) | 거기로, 거기에 |
| | (문어체) | 그곳으로, 그곳에 |
| | I'm going in there. Are you coming too? |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | ~해도 소용없다 |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | ~하는 것은 소용없다 |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| out there adv | (outside) | 바깥에 |
| | Be sure to put a coat on; it's freezing out there! |
| out there adv | informal (in space) | 우주에 |
| | Have you ever looked at the stars and wondered if there's anyone out there? |
| over there adv | (in that direction or place) | 저쪽에 |
| | The cake is over there. |
| | 그 케이크는 저쪽에 있다. |
| so there interj | informal (expressing defiance, determination) | 그런 줄 알어! 다른 말 하지마! |
| | I don't need your help anyway! So there! |
| there are expr | (indicating [sth] plural) (복수의 존재) | ~가 있다 형 |
| | There are fifteen men in this office and only three women. |
there is,
there's expr | (indicating [sth] singular) (단수의 존재) | ~가 있다 형 |
| 참고: incorrectly but commonly used with plural nouns |
| | There's a bank just across the street. |
there is an off chance,
there is an off chance that expr | (there is a slight possibility that) | ~는 그럴 법하지 않다 동(자) |
| There is more to [sth] than meets the eye expr | (This is not what it seems) | 눈에 보이는 것이 다가 아니다 |
| | It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye. |
| there is no point expr | (it wouldn't be worthwhile) | ~하는 것이 소용없다 동(자) |
| | Don't waste your time arguing with strangers online. There is no point. |
| there is no question interj | (it is indisputable) (격식) | 반박의 여지가 없다 감 |
| | He's an evil man; there is no question. |
there is no question,
there is no question (that/of) expr | (it is indisputable that) (격식) | ~에는 반박의 여지가 없다 조 + 감 |
| | There is no question many citizens resent paying taxes. |
| there you are expr | (when giving or showing [sb] [sth]) | 여기 있었구나. 감 |
| | "There you are," said Ruth as she handed me a cup of coffee. |
| there you are expr | (just as expected) | 것 봐! 감 |
| | There you are, I knew you would pass the exam! |
| there you go expr | (just as expected) | 그것 봐 |
| | | 그럴 줄 알았어 |
| | There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name. |
| There you go! expr | (good job) | 잘했어!, 그렇지!, 바로 그거야! |
| | There you go! I knew you could do it! |
there's no accounting for taste,
there's no accounting for tastes expr | (taste can't be explained) | 취향은 다양하다 |
| | I have no idea what Chloe sees in Dean; there's no accounting for taste. |
| up there adv | (at place away from and above speaker) | 저 위에 |
| | Look up there, on the roof! Is that an owl? |