WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| weep⇒ vi | (cry) | 泣く 、 シクシク泣く 、 すすり泣く 自動
HHiraganaなく 、 しくしくなく 、 すすりなく |
| | The man was weeping in a corner of the waiting room. |
| それ以外の訳語 |
| weep n | colloquial (crying spell) | 泣くこと 名
HHiraganaなくこと |
| | (医学) | 啼泣 名
HHiraganaていきゅう |
| | Mary felt better after having a weep. |
| weep vi | (medical: exude fluid) | 涙を流す 動詞句
HHiraganaなみだをながす |
| | Conjunctivitis tends to make the eye weep. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | figurative (mourn, grieve for) | ～を嘆き悲しむ 他動
HHiragana～をなげきかなしむ |
| | The nation wept for the terrorism casualties. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | (shed tears for) | ～のために泣く 動詞句
HHiragana～のためになく |
| | Bill's family and friends went on weeping for him long after his funeral. |
| weep over [sth/sb] vi + prep | (shed tears about) | ～ことで泣く 自動
HHiragana～ことでなく |
| | Rose is such a sensitive child; she'll weep over any little thing. |
weep for [sth],
weep with [sth] vi + prep | (shed tears because of) | ～で涙する、～のあまり泣く 自動
HHiragana～でなみだする、～のあまりなく |
| | Agnes isn't sad; she is weeping for joy. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
weep をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語