WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| weep⇒ vi | (cry) | piangere⇒ vi |
| | The man was weeping in a corner of the waiting room. |
| | L'uomo piangeva in un angolo della sala d'attesa. |
| Traduzioni aggiuntive |
| weep n | colloquial (crying spell) | pianto nm |
| | Mary felt better after having a weep. |
| | Mary si sentì meglio dopo un bel pianto. |
| weep vi | (medical: exude fluid) | lacrimare⇒ vi |
| | Conjunctivitis tends to make the eye weep. |
| | La congiuntivite tende a far lacrimare l'occhio. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | figurative (mourn, grieve for) | piangere⇒ vtr |
| | The nation wept for the terrorism casualties. |
| | La nazione pianse le vittime del terrorismo. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | (shed tears for) | piangere [qlcn] vtr |
| | Bill's family and friends went on weeping for him long after his funeral. |
| | La famiglia e gli amici continuarono a piangere Bill molto tempo dopo il suo funerale. |
| weep over [sth/sb] vi + prep | (shed tears about) | piangere per vi |
| | Rose is such a sensitive child; she'll weep over any little thing. |
| | Rose è una bambina davvero sensibile: piange per ogni più piccola cosa. |
weep for [sth],
weep with [sth] vi + prep | (shed tears because of) (emozioni) | piangere di vi |
| | Agnes isn't sad; she is weeping for joy. |
| | Agnes non è triste, sta piangendo di gioia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'weep' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: