WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| weep⇒ vi | (cry) | gråta vitr |
| | (vardagligt) | grina vitr |
| | The man was weeping in a corner of the waiting room. |
| Ytterligare översättningar |
| weep n | colloquial (crying spell) | gråt s |
| | (häftigt) | gråtattack s |
| | Mary felt better after having a weep. |
| weep vi | (medical: exude fluid) | droppa vitr |
| | | läcka vitr |
| | | avge vätska vitr + s |
| | Conjunctivitis tends to make the eye weep. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | figurative (mourn, grieve for) | sörja över vitr + prep |
| | (omodern) | begråta vitr |
| | The nation wept for the terrorism casualties. |
| weep for [sb/sth] vi + prep | (shed tears for) | gråta över vitr + prep |
| | | fälla tårar vtr + spl |
| | Bill's family and friends went on weeping for him long after his funeral. |
| weep over [sth/sb] vi + prep | (shed tears about) | fälla tårar över ngt/ngn vbal uttr |
| | | gråta över ngt/ngt vtr + prep |
| | Rose is such a sensitive child; she'll weep over any little thing. |
weep for [sth],
weep with [sth] vi + prep | (shed tears because of) | fälla tårar över ngt vbal uttr |
| | | gråta över ngt vtr + prep |
| | Agnes isn't sad; she is weeping for joy. |