weak

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwiːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wik/ ,USA pronunciation: respelling(wēk)

Inflections of 'weak' (adj):
weaker
adj comparative
weakest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
weak adj (unable to exert force) (体力・力が)弱い 、 力がない
HHiraganaよわい 、 ちからがない
  虚弱な
HHiraganaきょじゃくな
 I am too weak to push this heavy trolley.
 私は弱すぎて(or: 力が無いので)、この重い手押し車をおすことができません。
 この文は英語例文の訳ではありません。 彼は虚弱な体質なので、あえて激しい運動は避けていた。
weak adj (lacking health) (病気などで)弱っている
HHiraganaよわっている
 She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
 彼女は病気のせいであまりにも弱っていて、自分で立つことができなかった。
weak adj (lacking moral force, cowardly) (意志・性格)弱い 、 気が弱い 、 薄弱な
HHiraganaよわい 、 きがよわい 、 はくじゃくな
 You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong.
 気が弱いのはよくないよ。悪いと思うことを見つけたら、はっきり言うべきだ。
weak adj (low, showing low prices) (株式)弱気の 、 下向きの 、 弱含みの
HHiraganaよわきの 、 したむきの 、 よわぶくみの
 The housing market is weak, and prices are falling.
 住宅市場が弱気で(or: 下向きで)、価格が下落している。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
weak adj (unable to resist force)弱い イ形
HHiraganaよわい
  虚弱な ナ形
HHiraganaきょじゃくな
 She was too weak to withstand his pushing.
weak adj (lacking mental force) (精神的に)弱い イ形
HHiraganaよわい
 I'm weak. I can't resist eating more ice cream.
weak adj (unconvincing)説得力に欠ける 動詞句
HHiraganaせっとくりょくにかける
 That weak argument won't persuade anybody.
weak adj (lacking intensity)弱い イ形
HHiraganaよわい
 While we expected an intense storm, it turned out to be weak.
weak adj (diluted, watery)薄い、水っぽい イ形
HHiraganaうすい、みずっぽい
 This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol.
weak adj (phonetics: unstressed) (音声)強勢[アクセント]のない 動詞句
HHiraganaきょうせい[あくせんと]のない
 The last syllable is weak and the first syllable is stressed.
weak adj (linguistics: verbs) (動詞)規則変化の 連体句
HHiraganaきそくへんかの
 Many English and German verbs are weak verbs.
weak adj (linguistics: nouns) (名詞)弱変化の 連体句
HHiraganaじゃくへんかの
 Many Germanic nouns and adjectives are weak.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
grow weak vi (person: lose physical strength) ()体力が落ちる、衰える 自動
HHiraganaたいりょくがおちる、おとろえる
 He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs.
grow weak vi (excuse, etc.: be overused) (言い訳など)説得力が無くなる 自動
HHiraganaせっとくりょくがなくなる
 The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often!
grow weak vi (voice: become faint) ()弱くなる、小さくなる 自動
HHiraganaよわくなる、ちいさくなる
 His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match.
weak at the knees adj informal (overcome by attraction to [sb])腰抜けになる
HHiraganaこしぬけになる
weak at the knees adj informal (overcome by fear or nerves)足がすくむ、腰が抜ける
HHiraganaあしがすくむ、こしがぬける
weak chin n (receding jawline)引っ込んだ顎
HHiraganaひっこんだあご
  行動力が欠如した、性格の弱い
HHiraganaこうどうりょくがけつじょした、せいかくのよわい
weak link n (flaw in a process)つながりの弱い部分
HHiraganaつながりのよわいぶぶん
 John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel.
weak point n (fault, flaw) (もの)欠点、不備、欠陥
HHiraganaけってん、ふび、けっかん
  ()欠点、短所
HHiraganaけってん、たんしょ
 The weak point in your argument is that you haven't thought of the cost.
weak spot n (special fondness: for [sth] or [sb])弱点、弱いところ
HHiraganaじゃくてん、よわいところ
  (比喩)痛いところ
HHiraganaいたいところ
 He has a weak spot for German shepherd dogs.
weak spot n (fault, flaw) (もの)欠点、不備、欠陥
HHiraganaけってん、ふび、けっかん
  ()欠点、短所
HHiraganaけってん、たんしょ
 Punctuation's my weak spot when it comes to writing.
weak-minded adj (indecisive, changeable)意志の弱い
HHiraganaいしのよわい
weak-minded adj (foolish, gullible)頭の悪い、信じやすい
HHiraganaあたまのわるい、しんじやすい
weak-willed adj (lacking resolution)意思が弱い
HHiraganaいしがよわい
weak-willed person n ([sb] with no willpower)意志の弱い[意志薄弱な]人
HHiraganaいしのよわい[いしはくじゃくな]ひと
 He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'weak'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: weak [muscles, password, flavor, proposal, comeback], weak on [defense, terrorism, national politics], weak in [faith, math, school], もっと見る

タイトルに"weak"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
weak をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!