weak

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwiːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wik/ ,USA pronunciation: respelling(wēk)

Inflections of 'weak' (adj):
weaker
adj comparative
weakest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
weak adj (unable to exert force) (من ناحية القوة)ضعيف
 I am too weak to push this heavy trolley.
 أنا أضعف من أن أدفع هذه العربة الثقيلة.
weak adj (lacking health) (من ناحية صحية)ضعيف، كليل
 She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
 كانت ضعيفة جدًا من مرضها حتى أنها لم تستطع الوقوف.
weak adj (lacking moral force, cowardly) (من الناحية المعنوية)ضعيف
 You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong.
 لا تكن ضعيفًا، بل عليك أن تتكلم عندما ترى شيئًا لا يجوز.
weak adj (low, showing low prices)ضعيف
 The housing market is weak, and prices are falling.
 سوق الإسكان ضعيف، والأسعار إلى هبوط.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
weak adj (unable to resist force)ضعيف
 She was too weak to withstand his pushing.
weak adj (lacking mental force)ضعيف الإرادة
 I'm weak. I can't resist eating more ice cream.
weak adj (unconvincing)واهٍ
 That weak argument won't persuade anybody.
 هذه الحجة الواهية لن تقنع أحدًا.
weak adj (lacking intensity)واهن، ضعيف
 While we expected an intense storm, it turned out to be weak.
weak adj (diluted, watery) (سائل)خفيف، مخفف
 This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol.
weak adj (phonetics: unstressed) (مقطع صوتي)ضعيف
 The last syllable is weak and the first syllable is stressed.
weak adj (linguistics: verbs) (فعل)ضعيف
 Many English and German verbs are weak verbs.
weak adj (linguistics: nouns) (اسم)ضعيف
 Many Germanic nouns and adjectives are weak.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
go weak at the knees v expr informal (overcome by attraction to [sb]) (من شدة الإعجاب بشخص)ترتخي ركبتاه
go weak at the knees v expr informal (overcome by fear or nerves) (من شدة الخوف)تصطكّ ركبتاه، ترتخي ركبتاه
grow weak vi (person: lose physical strength) (صحيًّا)يضعف
 He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs.
grow weak vi (excuse, etc.: be overused) (عذر...)يصبح واهيًا
 The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often!
grow weak vi (voice: become faint) (صوت)يضعف
 His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match.
The flesh is weak.,
The spirit is willing,
but the flesh is weak.
expr
figurative, Biblical (we often yield to temptation) (غالبًا ما نستسلم للتجربة)الروح راغبة، أما الجسد فضعيف
weak at the knees adj informal (overcome by attraction to [sb]) (مجازي: من شدة إعجاب)ينحلّ، يرتخي
weak at the knees adj informal (overcome by fear or nerves) (مجازي: من الخوف)تصطكّ ركبتاه
  (مجازي: من الخوف والتوتر)ترتخي ركبتاه، تنحلّ ركبتاه
  لم يعد يستطيع الوقوف
weak chin n (receding jawline)ذقن ضعيف، ذقن غائر
weak link n figurative (flaw in a process)الحلقة الأضعف
 John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel.
 He was the weak link who brought down the whole team.
weak point n (fault, flaw)نقطة ضعف، موضع ضعف
 The weak point in your argument is that you haven't thought of the cost.
weak spot n (special fondness: for [sth] or [sb]) (تعلّق خصوصي)ضعف، نقطة ضعف
 He has a weak spot for German shepherd dogs.
weak spot n (fault, flaw) (خطأ)نقطة ضعف
 Punctuation's my weak spot when it comes to writing.
weak-kneed adj figurative (giving in easily to pressure)ضعيف الإرادة، متخاذل
weak-minded adj (indecisive, changeable)متردد، متأرجح، غير ثابت في موقفه
weak-minded adj (foolish, gullible)أحمق، ساذج
weak-willed adj (lacking resolution)ضعيف الإرادة
weak-willed person n ([sb] with no willpower)شخص ضعيف الإرادة
 He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'weak' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: weak [muscles, password, flavor, proposal, comeback], weak on [defense, terrorism, national politics], weak in [faith, math, school], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "weak":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'weak'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!