WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| we pron | (plural nominative of I) (一人称複数形) | 私たち 、 僕たち 、 我々 名
HHiraganaわたしたち 、 ぼくたち 、 われわれ |
| | We are going to the cinema. |
| | 私たち（or: 僕たち、我々）は映画を見に行きます。 |
| we pron | (people, in general terms) (一般的な) | 私たち 、 我々 、 一般人は 、 普通は 名
HHiraganaわたしたち 、 われわれ 、 いっぱんじんは 、 ふつうは |
| | Oh, we don't do that here in Spain. |
| | いや、ここスペインでは普通そんなことはしないよ。 |
| we pron | (myself and [sb] else) (包括的用法) | わたしたち 代
HHiraganaわたしたち |
| | (形式的) | 我々 代
HHiraganaわれわれ |
| | (口語、関西) | うちら 代
HHiraganaうちら |
| | Jenny and I? We are going to the park. |
| | ジャレドと私はどうするかって？ わたしたちは公園に行くんだよ。 |
| それ以外の訳語 |
| we pron | (royal) (君主) | 朕、余 代
HHiraganaちん、よ |
| | We wear this crown by right and by law. |
| we pron | (editorial) (編集者／社説・書物などで) | 我々 代
HHiraganaわれわれ |
| | We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper. |
| we pron | (emphasis, apposition) (同格／強調して) | 私たち、我々 代
HHiraganaわたしたち、われわれ |
| | We warriors are brave and proud. |
| we pron | jocular, condescending (you) | あなた、君 代
HHiraganaあなた、きみ |
| | How are we feeling today? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: