WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shifting n | (constant movement) | 移動 、 移行 、 転移 名
HHiraganaいどう 、 いこう 、 てんい |
| | | 交替 、 変化 名
HHiraganaこうたい 、 へんか |
| | Janet watched the shifting of the sand in the wind. |
| それ以外の訳語 |
| shifting adj | (changing, wavering) | ころころ変る 動詞句
HHiraganaころころかわる |
| | Robert's shifting opinions made it impossible to know what he really thought. |
| shifting adj | (moving around) | 移動する 動詞句
HHiraganaいどうする |
| | The shifting sand began to form dunes. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shift [sth]⇒ vtr | (move) | 移動させる 、 動かす 他動
HHiraganaいどうさせる 、 うごかす |
| | The movers shifted the table one metre to the left. |
| | その引越し屋たちは、そのテーブルを1メートル左に移動させた（or: 動かした）。 |
| shift⇒ vtr | US (change gear) (自動車のギアを) | 入れ換える 、 変える 他動
HHiraganaいれかえる 、 かえる |
| | The driver shifted gears as the car climbed the hill. |
| | その運転者は、車が坂道を登り始めると、ギアを入れ換えた（or: 変えた）。 |
| shift vi | (change direction) | 風向きが変わる 表
HHiraganaかざむきがかわる |
| | | 向きを変える 動詞句
HHiraganaむきをかえる |
| | The wind has shifted and is now blowing from the north. |
| shift n | (period of work) (仕事の交替時間) | シフト 、 時間交替 、 交代勤務時間 名
HHiraganaしふと 、 じかんこうたい 、 こうたいきんむじかん |
| | This factory has three shifts: morning, evening and night. |
| | この工場では3つのシフト（or: 時間交替）がある。朝、夕方、夜間である。 |
| shift n | (movement) (動き) | 移動 名
HHiraganaいどう |
| | The team's shift to the left confused the defence. |
| | そのチームの左側への移動は、ディフェンスを混乱させた。 |
| shift n | (computer keyboard: key for uppercase) (コンピュータ) | シフト 名
HHiraganaしふと |
| | To type capital letters, you must hold the shift key. |
| | 大文字を打つためには、君はシフトキーを押さえたままにしなければいけないよ。 |
| それ以外の訳語 |
| shift n | (group of workers) (勤務の) | （シフト）交替のグループ名、当番 名
HHiragana（しふと）こうたいのぐるーぷめい、とうばん |
| | The evening shift left when the night shift arrived. |
| shift n | (change, alteration) | 変化、変遷、変更 名
HHiraganaへんか、へんせん、へんこう |
| | The shift in the weather surprised the residents. |
| shift n | US (gear stick) (自動車の) | 変速装置 名
HHiraganaへんそくそうち |
| | He pushed the shift to a lower gear to pass the truck. |
| shift n | (dress) | シフトドレス 名
HHiraganaしふとどれす |
| | She wore a black shift. |
| shift n | (linguistic change) (言葉遣いの) | 変化 名
HHiraganaへんか |
| | She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang. |
| shift n | (fault in rock) | 断層のずれ 名
HHiraganaだんそうのずれ |
| | The seismologists found the shift that was causing the earthquakes. |
| shift vi | informal (move) | 移動する 自動
HHiraganaいどうする |
| | We can't sit at this table; we need to shift. |
| shift vi | UK, informal (hurry) | さっと動く 動詞句
HHiraganaさっとうごく |
| | Come on, shift! We'll be late! |
| shift vi | US (change gear) (自動車などの) | ギアを入れ替える 動詞句
HHiraganaぎあをいれかえる |
| | When the engine is running too fast, you should shift. |
| shift vi | (press the shift key) | シフトキーを押す 動詞句
HHiraganaしふときーをおす |
| | Shift when you want to type a capital letter. |
| shift [sth]⇒ vtr | UK, colloquial (sell) | ～を売る、売り飛ばす 他動
HHiragana～をうる、うりとばす |
| | We have to shift these radios by tomorrow. |
| shift [sth] vtr | (transfer) | ～を移す 他動
HHiragana～をうつす |
| | | ～を移動させる 使役
HHiragana～をいどうさせる |
| | The waiting officer shifted his weight from one foot to the other. |
| shift [sth] vtr | (exchange) (意見など) | ～を交換する 他動
HHiragana～をこうかんする |
| | He shifted opinions from one day to the next. |
| shift [sb]⇒ vtr | Ire, slang (kiss passionately) | ～とディープキスをする 動詞句
HHiragana～とでぃーぷきすをする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shifting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語