WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| shatter⇒ vi | (break in pieces) | 粉々に砕ける 自動
HHiraganaこなごなにくだける |
| | The plate hit the floor and shattered. |
| shatter vtr | (break in pieces) | ～を粉砕する 、 粉々に割る 他動
HHiragana～をふんさいする 、 こなごなにわる |
| それ以外の訳語 |
| shatter vtr | figurative (abruptly interrupt silence) | ～を取り乱させる 、 突然～の沈黙をやぶる 他動
HHiragana～をとりみださせる 、 とつぜん～のちんもくをやぶる |
| shatter [sth]⇒ vtr | figurative (destroy: confidence, etc.) | 粉々にする、打ち砕く 他動
HHiraganaこなごなにする、うちくだく |
| | The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again. |
| shatter [sb]⇒ vtr | figurative, often passive (shock, devastate) | うちひしぐ、うちのめす 他動
HHiraganaうちひしぐ、うちのめす |
| | Nancy was shattered by her dad's revelation that he was not her biological father. The shock would be enough to shatter the nerves of just about anyone. |
| shatter [sb] vtr | informal, often passive (tire out) | ～をくたくたにする 動詞句
HHiragana～をくたくたにする |
| | Brian was shattered by the long walk. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shatter をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語