WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shall⇒ v aux | (used to make a suggestion) (勧誘) | ～ない 助動
HHiragana～ない |
| | Shall we go to the cinema tonight? |
| | 今晩、映画に行かない？ |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) | ～だろう 、 ～する事になっている 助動
HHiragana～だろう 、 ～することになっている |
| 注釈: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. |
| | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | お嬢さん、舞踏会に一緒にいってくださらないだろうか？ |
| shall v aux | (command: will) | ～なければならない 助動
HHiragana～なければならない |
| | You shall obey me! |
| | お前は私に従わなければならない！ |
| それ以外の訳語 |
| shall v aux | (indicating determination) (決意・約束などを表して) | ～しよう、～するつもりだ 表現
HHiragana～しよう、～するつもりだ |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| shall v aux | (indicating certainty) | ～だろう 表現
HHiragana～だろう |
| | Our day shall come. |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) (疑念を表して) | ～することになるだろうか 表現
HHiragana～することになるだろうか |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. |
| | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
Japanese フォーラムでは "shall" についての議論は見つかりませんでした。" shall conduct, or have conducted an investigation" - English Only forum
...in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore - English Only forum
'is' or 'shall be'? - English Only forum
'must','shall','will','would' vs 'should' or subjunctive - English Only forum
'See tomorrow' or 'Shall see tomorrow' - English Only forum
'Shall call' and 'called' - English Only forum
'you can will' that everbody shall follow .... [lexical verb 'will'] - English Only forum
[...] shall be paid to the Insured, unless and until [...] [Legal contract] - English Only forum
[Hate them] perhaps we shall not - English Only forum
[Someone] shall, under no circumstances, sell, agree prices... - English Only forum
a country which <shall> be nameless - English Only forum
a law has force beyond the limits of an oberlandesgericht shall not give appellate jurisdiction to... - English Only forum
A little time, therefore - I shall certainly try to get the better - English Only forum
a quorum for this purpose shall consist of a member or members - English Only forum
a troop shall troop upon him - English Only forum
A trost we shall bick-home fawst frainds - English Only forum
A: We shall see. B: No, you shall see. - English Only forum
AE, BE - "Shall I...?" = "Do you wish me to...?" - English Only forum
AE, BE - Use of "shall" for making a promise - English Only forum
AE, BE - Use of "shall" for permission - English Only forum
After how long shall I start paying my installments? - English Only forum
agent of the Seller shall be [***] of [***], - English Only forum
all shall be well - English Only forum
all shall bolt out at once, like the bullet from the barrel - English Only forum
All they that take the sword shall perish with the sword - English Only forum
Am I going to wear/shall I/will I - English Only forum
An author or the author? (when and where shall we use it) - English Only forum
and () this journey shall I hale thee amid fires - English Only forum
And having asked, so shall you receive. - English Only forum
And sooner shall the hill fa' down - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shall をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語