WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| setback n | ([sth]: impedes, slows) | つまずき 、 失敗 、 挫折 名
HHiraganaつまずき 、 しっぱい 、 ざせつ |
| | (進歩の妨げになるもの) | 逆行 、 後退 、 （悪いことの）ぶり返し 名
HHiraganaぎゃっこう 、 こうたい 、 （わるいことの）ぶりかえし |
| | The project suffered a setback when one of the key workers had to take two months off work due to illness. |
| それ以外の訳語 |
| setback n | US (distance from building line) (不動産) | セットバック距離、後退距離 名
HHiraganaせっとばっくきょり、こうたいきょり |
| | With buildings in urban spaces, setbacks ensure that natural light is not completely blocked out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| set [sb] back vtr + adv | (hinder progress of) (計画など) | ～を妨げる、遅らせる、～の邪魔になる 他動
HHiragana～をさまたげる、おくらせる、～のじゃまになる |
| 注釈: A hyphen is used when the term is a noun |
| | It really set me back when I lost my job. |
| | 職を失った時、私は遅れを取った。 |
| set [sb] back [sth] vtr + adv | (cost: a certain sum) | （ある程度の金額）を支払わせる［かけさせる］
HHiragana（あるていどのきんがく）をしはらわせる［かけさせる］ |
| | This repair work is likely to set me back more than £500. |
| | この修理で￡500以上も払うことになるかもしれない。 |
| set [sth] back vtr + adv | (schedule for later) (予定など) | ～を延期する、遅らせる 他動
HHiragana～をえんきする、おくらせる |
| | The boss set the meeting back to give people more time to complete their reports. |
| | 職場の上司は、部下に報告書を仕上げる時間を与えるべく、ミーディングを延期した。 |
set [sth] back [sth],
set [sth] back by [sth] vtr + adv | (delay) | 遅れる 他動
HHiraganaおくれる |
| set back adj + adv | (positioned further back, recessed) (位置) | 奥まった 形
HHiraganaおくまった |
| | When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence. |
| | 庭をご覧になると、蒲の木がフェンスの奥にあるのが見えます。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
setback をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語