WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| setback n | ([sth]: impedes, slows) | Rückschlag Nm |
| | | Dämpfer Nm |
| | (altmodisch) | Schlappe Nf |
| | The project suffered a setback when one of the key workers had to take two months off work due to illness. |
| | Das Projekt erfuhr einen Rückschlag, als einer der Angestellten krankheitsbedingt zwei Monate fehlte. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| setback n | US (distance from building line) | Straßenabstand Nm |
| | With buildings in urban spaces, setbacks ensure that natural light is not completely blocked out. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| set [sb] back vtr + adv | (hinder progress of) | jemanden zurückwerfen Vt, sepa |
| Anmerkung: A hyphen is used when the term is a noun |
| | It really set me back when I lost my job. |
| | Es hat mich wirklich zurückgeworfen, als ich meinen Job verlor. |
| set [sb] back [sth] vtr + adv | (cost: a certain sum) | jemanden etwas kosten Vt |
| | This repair work is likely to set me back more than £500. |
| | Diese Reparaturarbeiten kosten mich locker 500 Pfund. |
| set [sth] back vtr + adv | (schedule for later) | etwas verschieben Vt |
| | | etwas aufschieben Vt, sepa |
| | The boss set the meeting back to give people more time to complete their reports. |
| | Der Chef verschob das Meeting, um den Leuten mehr Zeit zu geben, ihr Berichte fertigzustellen. |
set [sth] back [sth],
set [sth] back by [sth] vtr + adv | (delay by a given time) | etwas um etwas verschieben Präp + Vt |
| | | etwas auf einen anderen Zeitpunkt verlegen VP |
| | We can set the appointment back a few days if you can't make it tomorrow. |
| | Wir können unsere Verabredung um ein paar Tage verschieben, wenn du morgen nicht kannst. |
| set back adj + adv | (positioned further back, recessed) | im Hintergrund stehen VP |
| | | weiter hinten stehen VP |
| | When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence. |
| | Wenn du in den Garten schaust, siehst du die Birken, die im Hintergrund vor dem Zaun stehen. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'set·back s- 1. fig
a) Rückschlag m
b) umg Schlappe f
- 2. ARCH
a) Rücksprung m einer Wand
b) zurückgesetzte Fassade
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
set back- I v/t
- 1. Uhr zurückstellen
- 2. Haus etc zurücksetzen
- 3. fig jemanden, etwas zurückwerfen
- 4. jemanden ärmer machen (um)
- II v/i zurückfließen (Flut etc)
'setback' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: