seeping

ページ内を移動: seeping, seep

主な訳語
英語		日本語
seeping adj	(wound: oozing pus)	化膿した、じくじくする動詞句 HHiragana
	The seeping wound looked to be infected.
seeping adj	(oozing liquid or gas)	滲出している、漏れている動詞句 HHiragana
	Judging by the smell, there's a seeping gas pipe nearby.

主な訳語
英語		日本語
seep⇒ vi	(liquid: get out) (液体が)	漏れる、しみ出る自動 HHiraganaもれる、しみでる
	The juice from the plums was seeping through the bottom of the paper bag.
seep vi	(spread)	漏れる自動 HHiraganaもれる
		染み出す自動 HHiraganaしみだす
	Light seeped through the curtains.
seep vi	figurative (information) (比喩/情報が)	漏れる、漏洩する自動 HHiraganaもれる、ろうえいする
	This information has seeped through from government sources.

それ以外の訳語
英語		日本語
seep n	(place where liquid has come to surface) (水について)	湧き水名 HHiraganaわきみず
		湧出口名 HHiraganaゆうしゅつぐち
	The cows were drinking from the seep in the field.
seep n	(moisture that has leaked) (水について)	滲み出た水名 HHiraganaにじみでたみず
		滲出液名 HHiraganaしんしゅつえき
	The seep had left the surface of the soil damp.
seep [sth] through [sth] vtr + prep	(filter)	～を～で濾過する他動 HHiragana～を～でろかする
	The vodka is seeped through charcoal to purify it.

成句・複合語： seep \| ~~seeping~~
英語		日本語
seep in vi + adv	(trickle, drip in)	滴下する、漏れる自動 HHiraganaてきかする、もれる
	Water seeps in through cracks in a roof.
seep into [sth] vi + prep	(trickle, drip in)	〜に浸透する、〜に浸み込む動詞句 HHiragana〜にしんとうする、〜にしみこむ
seep in vi + adv	figurative (enter gradually) (考え方など)	浸透する自動 HHiraganaしんとうする
	Holly was confident she could handle the situation, but doubt soon began to seep in.
seep into [sth] vi + prep	figurative (enter gradually) (比喩)	〜に浸透する、〜に浸み込む動詞句 HHiragana〜にしんとうする、〜にしみこむ
	The information seeped into the public domain.
seep out vi	(escape by trickling or dripping)	染み出る自動 HHiraganaしみでる
	A foul-smelling liquid seeped out of the joints of the pipes.
seep out vi + adv	(escape by trickling, dripping)	ゆっくり漏れる動詞句 HHiraganaゆっくりもれる
		にじみ出る、滲出する自動 HHiraganaにじみでる、しんしゅつする
	The bottle had been cracked in transit and liquid was seeping out.
seep out of [sth] v expr	figurative (escaping bit by bit)	（～から）少しずつ漏れる動詞句 HHiragana（～から）すこしずつもれる
	Information seeped out of the government office.

'seeping'はこちらの項目にも見つかりました。

英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"seeping"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "seeping" についての議論は見つかりませんでした。

darkness seeping in through the walls - English Only forum
like the sun, seeping into - English Only forum
seeping down from above - English Only forum
Seeping tea through a tea strainer - English Only forum
seeping through in unguessed crannies - English Only forum
seeping through it all - English Only forum
Sweat-seeping - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

seeping をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。