seeping

Nesta página: seeping, seep

Traduções principais
Inglês		Português
seeping adj	(wound: oozing pus)	vazante adj
	The seeping wound looked to be infected.
seeping adj	(oozing liquid or gas)	gotejante adj
	Judging by the smell, there's a seeping gas pipe nearby.

Traduções principais
Inglês		Português
seep⇒ vi	(liquid: get out)	escorrer v int
		vazar v int
	The juice from the plums was seeping through the bottom of the paper bag.
	O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel.
seep vi	(spread)	passar através vt + adv
	Light seeped through the curtains.
seep vi	figurative (information) (figurado)	vazar v int
	This information has seeped through from government sources.
	Essa informação vazou através de fontes do governo.

Traduções complementares
Inglês		Português
seep n	(place where liquid has come to surface)	nascente sf
	The cows were drinking from the seep in the field.
seep n	(moisture that has leaked)	vazamento sm
	The seep had left the surface of the soil damp.
seep [sth] through [sth] vtr + prep	(filter)	filtrar vt
	The vodka is seeped through charcoal to purify it.

Formas compostas: seep \| ~~seeping~~
Inglês		Português
seep away vi + adj	figurative (gradually fade)	desaparecer vi
seep in vi + adv	(trickle, drip in)	gotejar v int
		pingar v int
	Water seeps in through cracks in a roof.
seep into [sth] vi + prep	(trickle, drip in)	infiltrar-se em vp + prep
seep in vi + adv	figurative (enter gradually) (entrar gradualmente)	entrar aos poucos expres v
		entrar gradualmente expres v
	Holly was confident she could handle the situation, but doubt soon began to seep in.
seep into [sth] vi + prep	figurative (enter gradually) (figurado)	infiltrar-se vp
	(figurado)	vazar vt
	The information seeped into the public domain.
seep out vi + adv	(escape by trickling, dripping)	escorrer v int
	The bottle had been cracked in transit and liquid was seeping out.
seep out of [sth] v expr	(escape by trickling or dripping)	escapar aos poucos expres v
		vazar v int
	A foul-smelling liquid seeped out of the joints of the pipes.
seep out of [sth] v expr	figurative (escaping bit by bit)	escapar aos poucos expres v
	(figurado, informal)	vazar vt
	Information seeped out of the government office.
seep through [sth] vi + prep	(liquid: pass through [sth]) (líquido)	escoar vt

'seeping' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "seeping" no título:

Não aparecem discussões com "seeping" no fórum Português-Inglês.

darkness seeping in through the walls - English Only forum
like the sun, seeping into - English Only forum
seeping down from above - English Only forum
Seeping tea through a tea strainer - English Only forum
seeping through in unguessed crannies - English Only forum
seeping through it all - English Only forum
Sweat-seeping - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.