• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: seeping, seep

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
seeping adj (wound: oozing pus) (جرح)نازّ، ينزّ
 The seeping wound looked to be infected.
seeping adj (oozing liquid or gas)مرتشح، متسرب
 Judging by the smell, there's a seeping gas pipe nearby.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
seep vi (liquid: get out)ينز، يسيل، يرشح، يتسرب
 The juice from the plums was seeping through the bottom of the paper bag.
 كانت عصارة البرقوق تتسرب من قعر الكيس الورقي.
seep vi (spread)يتسلل، يتسرب
 Light seeped through the curtains.
 تسلل الضوء عبر الستائر.
seep vi figurative (information)يتسرب، يرشح
 This information has seeped through from government sources.
 رشحت هذه المعلومات عبر مصادر حكومية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
seep n (place where liquid has come to surface)بركة ماء مرتشح
 The cows were drinking from the seep in the field.
seep n (moisture that has leaked)تسرّب
 The seep had left the surface of the soil damp.
seep [sth] through [sth] vtr + prep (filter)يرشّح شيئًا من خلال شيء
 The vodka is seeped through charcoal to purify it.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
seep | seeping
الإنجليزيةالعربية
seep away vi + adv (liquid: gradually disappear) (سائل: يزول تدريجيًّا)يتسرَّب
seep away vi + adj figurative (gradually fade)يتلاشى، يضمحلّ
seep in vi + adv (trickle, drip in)يقطر، يرشح، يدلف
 Water seeps in through cracks in a roof.
seep into [sth] vi + prep (trickle, drip in)يرشح
seep in vi + adv figurative (enter gradually)يتسلل تدريجيًّا
  يُستوعب تدريجيًّا
 Holly was confident she could handle the situation, but doubt soon began to seep in.
seep into [sth] vi + prep figurative (enter gradually)يتسلل تدريجيًّا إلى شيء
 The information seeped into the public domain.
seep out vi + adv (escape by trickling, dripping)ينزّ، يتسرّب
 The bottle had been cracked in transit and liquid was seeping out.
seep out of [sth] v expr (escape by trickling or dripping)يتسرّب من شيء
 A foul-smelling liquid seeped out of the joints of the pipes.
seep out of [sth] v expr figurative (escaping bit by bit) (مجازي)يتسرب من شيء، يرشح من شيء
 Information seeped out of the government office.
seep through [sth] vi + prep (liquid: pass through [sth])يتسرّب من شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'seeping' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "seeping":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'seeping'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!