WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| runaway n | (child: has run away from home) | 家出 名
HHiraganaいえで |
| | The police found the runaway after two days. |
| runaway adj | (child: has run away from home) | 家出した 動詞句
HHiraganaいえでした |
| | Runaway teenagers are often trying to escape problems at home. |
| runaway adj | (train, etc.: out of control) (価格など) | 止め処もなく、急騰した 形
HHiraganaとめどもなく、きゅうとうした |
| | The runaway train sped down the hill at a frightening speed. |
| runaway adj | figurative (success, etc.: rapid) | 急速な 形
HHiraganaきゅうそくな |
| | The new musical is a runaway hit; every performance is sold out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| run away vi | (flee, escape) | 逃げる、逃げ出す、脱出する 自動
HHiraganaにげる、にげだす、だっしゅつする |
| | He ran away before the police could catch him. |
| run away vi | informal (child: leave home) | 家出する 自動
HHiraganaいえでする |
| | Sometimes children run away from home when they are mad at their parents. |
| それ以外の訳語 |
| run away with [sth] vi phrasal | (steal [sth]) | …を持って逃げる、…を盗み出す 表現
HHiragana…をもってにげる、…をぬすみだす |
| | The masked man ran away with the silver. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
runaway をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語