Listen:
Inflections of 'rip v ⇒ conjugate )rips v 3rd person singular ripping v pres p ripped v past ripped v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
主な訳語 rip⇒ vtr (paper) (紙 ) 破る、破り取る 他動 HHiragana やぶる、やぶりとる rip vtr (clothes, fabric) (衣類 ) 引き裂く、破る 他動 HHiragana ひきさく、やぶる rip n (tear in fabric) (衣類 ) 裂け目、破れ目、ほつれ 名 HHiragana さけめ、やぶれめ、ほつれ In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them.
それ以外の訳語 rip n (gymnastics: skin abrasion) (器械体操 ) 擦り傷、表皮剝脱 名 HHiragana すりきず、ひょうひはくだつ Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms. rip vi figurative (move fast) 突進する、突っ走る 自動 HHiragana とっしんする、つっぱしる The car ripped along the road. rip vtr (computers: copy audio, video) (コンピュータ ) コピーする、バックアップを取る 他動 HHiragana こぴーする、ばっくあっぷをとる rip [sth] from [sb/sth] vtr + prep (snatch, wrest) もぎ取る 他動 HHiragana もぎとる Emily ripped the weapon from her opponent's grasp.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞 rip into [sb] ,[sb] vtr phrasal insep figurative, informal (criticize, berate) 攻撃する、非難する、責め立てる 他動 HHiragana こうげきする、ひなんする、せめたてる Nancy was furious with Jane and ripped into her. rip off [sth] ,[sth] off vtr phrasal sep slang (steal, plagiarize) (俗語 ) パクる 他動 HHiragana ぱくる 盗作する、盗用する 他動 HHiragana とうさくする、とうようする Carol accused Matthew of ripping off her work. rip through [sth] vtr phrasal insep (fire: spread quickly) 燃え広がる 自動 HHiragana もえひろがる Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street. rip through [sth] vtr phrasal insep (tornado: move quickly) 切り裂く 他動 HHiragana きりさく The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語： let one rip, v expr slang (pass intestinal gas) おならをする 動詞句 HHiragana おならをする (俗語 ) 屁をこく 動詞句 HHiragana へをこく Paul raised a butt cheek and let one rip. let rip v expr figurative, slang (do [sth] in an unrestrained way) 遠慮なくやる HHiragana えんりょなくやる Lisa's anger got the better of her and she let rip. let [sth] rip v expr figurative, slang (utter in an unrestrained way) 遠慮なく言う HHiragana えんりょなくいう Tom let rip a stream of obscenities. rip [sth] apart vtr + adv (tear open) 裂いて開ける 他動 HHiragana さいてあける Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart. rip [sth] apart vtr + adv (tear into pieces) 引き裂く 他動 HHiragana ひきさく The hounds ripped the fox apart. rip [sb/sth] apart vtr + adv slang, figurative (criticize harshly) (比喩 ) ひどく批判する 他動 HHiragana ひどくひはんする The critics ripped the author apart. rip current n (sea's undertow) 離岸流 名 HHiragana りがんりゅう If you are caught in a rip current, swim across it, parallel to the shore. rip off vtr (remove by tearing or pulling) ～をはぎ取る、もぎ取る 他動 HHiragana ～をはぎとる、もぎとる rip off vtr slang (cheat, con) ～をだます、だまし取る 他動 HHiragana ～をだます、だましとる Some restaurants try to rip off foreigners. rip-off n slang (swindle, dishonest transaction) (俗語 ) ぼったくり 名 HHiragana ぼったくり Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! rip open vtr (letter: open by tearing) (手紙 ) ～を破り開ける、破って開封する 他動 HHiragana ～をやぶりあける、やぶってかいふうする He ripped open the envelope, impatient to find his exam results. rip open vtr (eviscerate) ～を裂き開く、引き裂く、～を裂き開いて取り出す 他動 HHiragana ～をさきひらく、ひきさく、～をさきひらいてとりだす rip [sth] out,[sth] vtr + adv (knitting, stitching: unravel) (編目を ) ほどく 他動 HHiragana I made several mistakes in my knitting and ended up ripping out three rows of stitches. rip up vtr (tear to pieces) ～をビリビリに裂く 他動 HHiragana ～をびりびりにさく The guards ripped up his passport in front of him. rip-roaring adj informal (loudly wild, exciting) 騒々しい、やかましい、熱狂的な 形 HHiragana そうぞうしい、やかましい、ねっきょうてきな ripoff, n slang (con, swindle) 盗み 名 HHiragana ぬすみ 詐欺、ぼったくり、ペテン 名 HHiragana さぎ、ぼったくり、ぺてん にせもの、盗作 名 HHiragana にせもの、とうさく tear [sth] to shreds,[sth] to shreds v expr informal (fabric, paper: rip to pieces) ～をズタズタにする、細かくちぎる、寸断する 動詞句 HHiragana ～をずたずたにする、こまかくちぎる、すんだんする The dog's torn my pillow to shreds. The lion tore his prey to shreds. tear [sb] to shreds,[sb] to shreds v expr figurative, informal (person: criticize harshly) ～を酷評する、こき下ろす 他動 HHiragana ～をこくひょうする、こきおろす The boss lost his temper and tore his secretary to shreds.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
rip をGoogle翻訳する。 その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語