WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| promised adj | (that [sb] has assured or committed to) | 約束された 動詞句
HHiraganaやくそくされた |
| | | 約束通りの、言った通りの 連体句
HHiraganaやくそくどおりの、いったとおりの |
| | The company gave the workers their promised pay rise. |
| promised adj | (that [sb] is given cause to expect) | 予想された 動詞句
HHiraganaよそうされた |
| | | 予想通りの 連体句
HHiraganaよそうどおりの |
| | The promised snow didn't arrive. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| promise n | (firm assurance) | 約束 名
HHiraganaやくそく |
| | As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it. |
| | 私にとっては、ヘレンの約束はそれだけで、彼女がそれをすることの保証として十分だ。 |
| promise n | (spoken commitment) | 約束 名
HHiraganaやくそく |
| | Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie. |
| | 私をいつまでも愛するというスティーヴの約束は、嘘だと分かった。 |
| promise n | uncountable (indication of future achievement) | 見込み 、 有望 名
HHiraganaみこみ 、 ゆうぼう |
| | The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well. |
| | あそこにいる物静かな女の子は、見込みがある。少し指導すれば、彼女は伸びるだろう。 |
| promise of [sth] n | (possibility) | 見込み 、 可能性 名
HHiraganaみこみ 、 かのうせい |
| | The promise of greater opportunity drew many people to California. |
| | 成功する見込み(or: 可能性)が多くの人々をカリフォルニアに引き付けた。 |
| promise⇒ vi | (make a promise) | 約束する 自動
HHiraganaやくそくする |
| | I will mow the lawn - I promise. |
| | 芝刈りやるって、約束するよ。 |
| promise to do [sth] v expr | (commit to doing) | 約束する 他動
HHiraganaやくそくする |
| | I promise to finish the work by the end of the week. |
| promise [sb] that⇒ vtr | (with clause: commit to doing) | 約束する 他動
HHiraganaやくそくする |
| | I promised my mom that I would buy postage stamps today. |
| | 私は、今日郵便切手を買ってくると、母と約束した。 |
| promise [sb] [sth]⇒ vtr | (with object: commit to) | ～に～を約束する 他動
HHiragana～に～をやくそくする |
| | My parents have promised me a bike for Christmas. |
| | 両親は私にクリスマスプレゼントとして自転車を約束した。 |
| promise [sth]⇒ vtr | (guarantee, commit to) | ～を約束する 、 断言する 、 保証する 他動
HHiragana～をやくそくする 、 だんげんする 、 ほしょうする |
| | TV commercials promise a lot of incredible things. |
| | テレビのCMは、たくさんの信じられないようなことを保証している(or: 約束している)。 |
| promise [sth] vtr | figurative (give cause to expect) (比喩) | ～の見込みがある、～のきざしがある 動詞句
HHiragana～のみこみがある、～のきざしがある |
| | The grey sky promised snow. |
| | 灰色の空には、雪のきざしがあった。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
promised をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語