WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| plating n | (metal coating) | めっき 名
HHiraganaめっき |
| | The plating on Mrs. Smith's wedding ring was starting to chip. |
| それ以外の訳語 |
| plating n | (arranging food on plate) | 盛り付け 名
HHiraganaもりつけ |
| | This restaurant's plating is always elegant. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| plate n | (shallow food dish) (厚さの薄い皿) | 皿 名
HHiraganaさら |
| | He put four plates on the table. |
| | 彼はテーブルに皿を4枚置いた。 |
| plate n | (food selection, dish) (メニュー) | 料理 名
HHiraganaりょうり |
| | Did you choose the chicken plate? |
| | 君は鶏料理を選んだの？ |
| plate n | (printed image) (テキストの間に挿入される) | さし絵 名
HHiraganaさしえ |
| | (形式的) | 図版 名
HHiraganaずはん |
| | The old book contained many coloured plates. |
| | その古い本には、たくさんのさし絵がはいっていた。 |
| plate n | (metal plate) | （金属の）板 名
HHiragana（きんぞくの）いた |
| | The council put a plate over the hole in the street. |
| | 市当局は、道の穴を金属の板でおおった。 |
| plate n | (metal coating) | めっき 名
HHiraganaめっき |
| | Her jewellery was plate, not solid gold. |
| | 彼女のアクセサリーはメッキであって、本物の金ではなかった。 |
| それ以外の訳語 |
| plate n | (serving, person being served) | １人前 名
HHiraganaいちにんまえ |
| | The luncheon will cost fifty dollars a plate. |
plate,
home plate,
home base n | (baseball) (野球) | 本塁、ホーム 名
HHiraganaほんるい、ほーむ |
| | The runner slid into the plate to score the winning run. |
| plate n | (plated metallic dish) | 金属製の食器 名
HHiraganaきんぞくせいのしょっき |
| | Put that dish of stew on the hot plate. |
| plate n | (photography: coated glass) (写真) | 感光版 名
HHiraganaかんこうばん |
| | The photographer replaced the plate. |
| plate n | (type of horseshoe) | 蹄鉄 名
HHiraganaていてつ |
| | Horses are shod with aluminium plates for racing. |
| plate n | (zoology: hard tissue structure) (動物) | 鱗板 名
HHiraganaりんばん |
| | An armadillo's armour is made up of plates. |
| plate n | (rigid section of earth's crust) (地学) | プレート
HHiraganaぷれーと |
| | Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates. |
| plate [sth]⇒ vtr | (coat with metal) | ～をめっきする 他動
HHiragana～をめっきする |
| | The ornament was plated in gold. |
| plate [sth] vtr | (armour: forge) | ～に装甲を施す 動詞句
HHiragana～にそうこうをほどこす |
| | The knight's armour was plated by the best craftsmen. |
| plate [sth] vtr | (make a printing plate) | ～に印刷版を作る 動詞句
HHiragana～にいんさつばんをつくる |
| | The printer carefully plated the text. |
| plate [sth] vtr | (food: dish up, serve) (料理) | ～を皿に盛りつける 動詞句
HHiragana～をさらにもりつける |
| | Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table. |
| plate [sth] vtr | often passive (biology: introduce to culture plate) (生物) | 培養する 他動
HHiraganaばいようする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
plating をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語