WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| payment n | (money paid) | 支払い 、 返済 、 納入金 、 支払金 名
HHiraganaしはらい 、 へんさい 、 のうにゅうきん 、 しはらいきん |
| | Your payment must reach us by the due date. |
| payment n | (act of paying) | 支払い 名
HHiraganaしはらい |
| | (銀行口座への) | 払い込み、入金 名
HHiraganaはらいこみ、にゅうきん |
| | Payment can be made via cheque or standing order. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| advance payment n | (sum paid before delivery) | 前金、前払い金 名
HHiraganaまえきん、まえばらいきん |
| | The author received an advance payment before he completed his new book. |
| | その作家は、新しい本を書き終える前に前金を受け取った。 |
| balloon payment n | (loan: big final payment) (金融) | バルーン返済の最終支払い 名
HHiraganaばるーんへんさいのさいしゅうしはらい |
| bounced payment n | (payment insufficient funds) | 残高不足 名
HHiraganaざんだかぶそく |
| car payment n | (car loan repayment) | 車のローン 名
HHiraganaくるまのろーん |
| | I lost my job so I'm afraid I won't be able to make my car payment this month. |
| cash payment n | (payment in notes and coins) | 現金支払い 名
HHiraganaげんきんしはらい |
| | The plumber offered me a discount for cash payment. |
| demand payment vtr + n | (insist on being paid) | 支払い請求する、支払いを要求する
HHiraganaしはらいせいきゅうする、しはらいをようきゅうする |
| | I used to demand payment in advance from new clients. |
| dividend payment n | (amount of company profit shared) | 配当支払い 名
HHiraganaはいとうしはらい |
down payment,
downpayment n | (sum paid in advance) | 頭金、手付金 名
HHiraganaあたまきん、てつけきん |
| | When we bought a new car, we made a down payment of £1000 and paid the rest in instalments. |
| | 私たちが新しい自動車を買ったとき、手付金(or: 頭金)を千ポンドは払い、残金は分割払いにしました。 |
| due for payment expr | (to be paid now) | 支払期日が来る 表
HHiraganaしはらいきじつがくる |
| | Your insurance premium for this month is now due for payment. |
| | あなたの今月の保険料の支払い期日が来ています。 |
installment billing (US),
payment by instalments (UK) n | (invoicing a series of payments) | 予約購読料金の分割払い 名
HHiraganaよやくこうどくりょうきんのぶんかつばらい |
lump sum payment,
lump-sum payment n | (money: one-off payment) | 一括払い 名
HHiraganaいっかつばらい |
| | He received a lump sum payment from the insurance company after his accident. |
method of payment,
payment method n | (cash, credit card, cheque, etc.) | 支払い方法 名
HHiraganaしはらいほうほう |
| | Be sure to state your preferred method of payment on your order form. |
| monthly payment n | (sum paid once a month) | 月掛け、月払い、月賦払い 名
HHiraganaつきがけ、つきばらい、げっぷばらい |
| | This item can be yours for only three monthly payments of $19.99! |
| mortgage payment n | (instalment paid on a housebuyer's loan) | 不動産のローンの支払い、抵当借り支払 名
HHiraganaふどうさんのろーんのしはらい、ていとうがりしはらい |
nonpayment,
also UK: non-payment n | (failure to pay an amount) | 不払い、未納 名
HHiraganaふばらい、みのう |
| payment in full n | (remittance for the total sum owed) | 全額払い 名
HHiraganaぜんがくはらい |
| | We require payment in full before delivery of the goods. |
| payment mandate n | (setup allowing direct payments to [sb]'s bank) | （銀行などへの）支払委託 名
HHiragana（ぎんこうなどへの）しはらいいたく |
| payment status n | (situation: whether [sth] is paid or not) | 支払い状況 名
HHiraganaしはらいじょうきょう |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
payment をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語