成句・複合語：
|
| better than nothing adj | (a small gain) | 何もないよりはましだ 表現
HHiraganaなにもないよりはましだ |
| | I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry. |
| care nothing for vtr | (feel no affection for) | ～への愛情がない、気持ちがない 他動
HHiragana～へのあいじょうがない、きもちがない |
| | | ～を好まない、嫌う 他動
HHiragana～をこのまない、きらう |
| care nothing for vtr | (think is unimportant) | ～に関心がない、～はどうでもいい 他動
HHiragana～にかんしんがない、～はどうでもいい |
| come to nothing v expr | (plan, idea: fail) | 無駄骨に終わる、失敗に終わる 自動
HHiraganaむだぼねにおわる、しっぱいにおわる |
| | He felt that all his efforts had come to nothing. |
| | それまでの努力が全て無駄骨に終わったように彼は感じた。 |
| cost nothing v | (be free of charge, not require money) | 金がかからない、ただ同然、無料で
HHiraganaかねがかからない、ただどうぜん、むりょうで |
| | If they say it costs nothing it must be a scam. |
| cost nothing v expr | figurative (require no effort) | 全く手間がかからない、いとも簡単にできる 表
HHiraganaまったくてまがかからない、いともかんたんにできる |
| | Being helpful and friendly to people costs nothing. |
| do nothing vtr + pron | (fail to act) | 何もしない 動詞句
HHiraganaなにもしない |
| | How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? |
| do nothing vtr + pron | (have no occupation) | 無職である、失業中である 形
HHiraganaむしょくである、しつぎょうちゅうである |
| do-nothing adj | informal (politics: no action) | 無為無策主義の 連体句
HHiraganaむいむさくしゅぎの |
| do-nothing n | informal (person: takes no action) | 無精者、怠け者、のらくら者 名
HHiraganaぶしょうもの、なまけもの、のらくらしゃ |
| | He has great ideas, but when it's time to act on them he's a do-nothing. |
| for next to nothing adv | (very cheaply) | ただ同然で、二束三文で 副
HHiraganaただどうぜんで、にそくさんもんで |
| | They didn't have much money, so they bought an old couch for next to nothing. |
| for nothing adv | (freely, free) | 無料で、タダで 副
HHiraganaむりょうで、ただで |
| | Billy's helping old Mrs.Thomas with her yard work for nothing. |
| for nothing adv | (without achieving goal) | 見返りなしに、無益に、やみくもに 副
HHiraganaみかえりなしに、むえきに、やみくもに |
| | I put in all that effort for nothing! |
| for nothing adv | (without good reason) | 何の理由もなく、何もしていないのに 副
HHiraganaなんのりゆうもなく、なにもしていないのに |
| | The little boy came up from behind and hit me for nothing. |
| good-for-nothing n | slang (person: lazy) | 怠け者、ぐうたら、役立たず 名
HHiraganaなまけもの、ぐうたら、やくたたず |
| | In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. |
| good-for-nothing adj | informal (person: lazy) | ぐうたらな、役立たずの 形
HHiraganaぐうたらな、やくたたずの |
| | My brother's a good-for-nothing scrounger. |
| good-for-nothing adj | informal (useless) | 役に立たない、使い物にならない 形
HHiraganaやくにたたない、つかいものにならない |
| | My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. |
| have nothing in common v expr | (have no similarities or shared interests) | 共通点がない 動
HHiraganaきょうつうてんがない |
| | At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend. |
| | 第一印象で彼女はボーイフレンドと共通点がなさそうに見えた。 |
| have nothing on v expr | informal (be naked) | 何も着ていない、裸 動
HHiraganaなにもきていない、はだか |
| | Don't come in! I've got nothing on! |
| | 入ってこないで！私何も着ていないの！ |
| have nothing on [sb/sth] v expr | slang (be inferior) | 勝るところは少しもない、太刀打ちできない、かなわない 動
HHiraganaまさるところはすこしもない、たちうちできない、かなわない |
| | Richard is lovely, but he's got nothing on his brother. |
| | リチャードは愛らしいが兄にはかなわない |
| have nothing on [sb] v expr | informal (have no evidence against) (人) | 弱みを握っていない、しっぽをつかんでいない、（隠している・やましい）ことは何もない 動
HHiraganaよわみをにぎっていない、しっぽをつかんでいない、（かくしている・やましい）ことはなにもない |
| | The police can't arrest me. They've got nothing on me! |
| | 私にはやましいことは何もないので警察は私を捕まえることは出来ない。 |
| have nothing to do v expr | (be idle) | 暇だ、することがない、手持ち無沙汰である 動詞句
HHiraganaひまだ、することがない、てもちぶさたである |
| have nothing to lose v expr | (risk nothing) | 失うものがなにもない
HHiraganaうしなうものがなにもない |
| | You have nothing to lose by applying to the university. |
| have nothing to prove v expr | (not need to justify) | 証明する必要がない、認めてもらう必要がない 表
HHiraganaしょうめいするひつようがない、みとめてもらうひつようがない |
| hear nothing vtr + pron | (receive no news of [sb], [sth]) | 耳にしない、音沙汰がない
HHiraganaみみにしない、おとさたがない |
| | Since Mark moved to London, I have heard nothing from him. |
| it's nothing expr | informal (it is not important) | 何でもない 表
HHiraganaなんでもない |
| | "What's the problem?" "Oh, it's nothing." |
| know nothing vtr + pron | (be ignorant) | 何も知らない 他動＋名
HHiraganaなにもしらない |
| | | 引き続き
HHiraganaひきつづき |
| | | どんどん
HHiraganaどんどん |
| | I know nothing about that. |
| | 私はその事について何も知りません。 |
| know nothing of [sth] v expr | (be ignorant of) | ～について何も知らない 動
HHiragana～についてなにもしらない |
| | I'm ashamed to say I know nothing of American literature. |
| | 恥ずかしながら私はアメリカ文学について何も知らない。 |
| know nothing of [sth] vtr | (have no experience of) | ～の経験が全くない 他動
HHiragana～のけいけんがまったくない |
| | It is often said that the Royal Family know nothing of real life. |
| | 王室の人々は一般の生活の経験が全くないと言われている。 |
| like nothing else adv | (in a unique way) | 何よりも、特別に 副
HHiraganaなによりも、とくべつに |
| | The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
| like nothing else adj | (unique) | 特別な、他にないような、稀に見る
HHiraganaとくべつな、ほかにないような、まれにみる |
| | The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
| next to nothing n | (very little) | ただも同然な、ほとんどない 名
HHiraganaただもどうぜんな、ほとんどない |
| | After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
| | 巨額の電話代を支払ったので、銀行にはほとんど何も残っていない。彼女はほとんどない材料からぜいたくな食事を用意しようとした。 |
| nothing at all pron | (not anything) | 何でもない、たいしたことではない
HHiraganaなんでもない、たいしたことではない |
| | I've got nothing at all suitable to wear for the party! |
| nothing but adv | (only) | ～にすぎない
HHiragana～にすぎない |
| | I have nothing but admiration for people who can speak several languages. |
| nothing else pron | (not anything more) | ～以上のものではない 代
HHiragana～いじょうのものではない |
| | When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. There is nothing else to say. |
| | 私はアイスクリームを食べたい気分の時、それ以上の事はありません。 ほかに言うことは何もありません。 |
| nothing else but prep | (only, solely) | ～だけ、～以外はなにも
HHiragana～だけ、～いがいはなにも |
| | Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
| nothing in particular pron | (not anything specific) | 特別にはなにもない、とりたてて言うことはない、具体的にはなにもない
HHiraganaとくべつにはなにもない、とりたてていうことはない、ぐたいてきにはなにもない |
| | Nothing in particular is needed to complete this decor. |
| nothing like expr | (completely unlike) | 全く別物 表
HHiraganaまったくべつもの |
| | Chicken tastes nothing like shrimp. |
| nothing more pron | (not any additional thing) | 他に何もない 表
HHiraganaほかになにもない |
| | There's nothing more the doctors can to do to help Jim. |
| nothing more than expr | (merely, solely) | ～にすぎない、～でしかない 表
HHiragana～にすぎない、～でしかない |
| | Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings. |
be nothing to do with [sb],
have nothing to do with [sth] v expr | (not concern [sb]) | ～と関係ない、～と全く関係ない 動詞句
HHiragana～とかんけいない、～とまったくかんけいない |
| | Stop listening in to our conversation; this is nothing to do with you. |
| have nothing to do with [sth] v expr | (not get involved) | ~と全く関連（関係）がない 形
HHiragana~とまったくかんれん（かんけい）がない |
| | I'll have nothing to do with your plan to steal gold from Fort Knox. |
| | あなたがフォートノックスから金を盗もうとしている計画と私とは全く関係がない。 |
| have nothing to do with [sb] v expr | (not associate with) | ~と交渉がない、何らの関係もない、没交渉である、関係がない、無関係である 形
HHiragana~とこうしょうがない、なんらのかんけいもない、ぼっこうしょうである、かんけいがない、むかんけいである |
| | I've had nothing to do with my ex-husband since our divorce. |
| | 離婚後、元夫とは何の関係も持ちたくはなかった。 |
| nothing out of the ordinary n | ([sth] unremarkable) | 世間並みな、平凡な 形
HHiraganaせけんなみな、へいぼんな |
| | It's not a bad restaurant but it's nothing out of the ordinary. |
| regret nothing vtr + pron | (feel no remorse) | 後悔しない 他動
HHiraganaこうかいしない |
| say nothing v expr | (remain silent) | 何も言わない、口をきかない、黙っている 動詞句
HHiraganaなにもいわない、くちをきかない、だまっている |
| | A defendant has the right to say nothing in a court of law. |
| wearing nothing adj | (naked, nude) | 裸、ヌード 名
HHiraganaはだか、ぬーど |