go up in smoke

主な訳語
英語		日本語
go up in smoke vi	figurative (go to waste, come to nothing) (比喩)	雲散霧消する、水泡に帰す、徒労に終わる HHiraganaうんさんむしょうする、すいほうにかえす、とろうにおわる
	When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke.
go up in smoke vi	literal (burn in fire)	煙（灰）になる HHiraganaけむり（はい）になる
	When I tried to make dinner, I accidentally started a fire and was forced to watch my house go up in smoke.

タイトルに"go up in smoke"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "go up in smoke" についての議論は見つかりませんでした。

‘more than one dream is about to go up in smoke’ - English Only forum
go up in flames vs go up in smoke - English Only forum
go up in smoke - English Only forum
go up in smoke with a puff - English Only forum
watch something go/going up in smoke - English Only forum
Why pay two or three times as much when so much of it will go up in smoke? - English Only forum
your run will go up in smoke - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

go up in smoke をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。