WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| anchor n | (boat: mooring device) (船) | いかり 名
HHiraganaいかり |
| | The ship's anchor was smaller than expected. |
| anchor n | mainly US (anchorman, anchorwoman) (テレビ・ラジオ) | アンカー 、 ニュースキャスター 、 総合司会者 名
HHiraganaあんかー 、 にゅーすきゃすたー 、 そうごうしかいしゃ |
| | Maria is the anchor for the six o'clock news. |
| anchor n | figurative (person: emotional support) (精神的支柱) | 頼みになる人 名
HHiraganaたのみになるひと |
| | (比喩) | 頼みの綱 名
HHiraganaたのみのつな |
| | When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. |
| anchor⇒ vtr | (fix in ground) | ～をしっかり固定する 他動
HHiragana～をしっかりこていする |
| anchor n | figurative (most important person) | 最も重要な人 名
HHiraganaもっともじゅうようなひと |
| | (リレー) | アンカー 、 最終走者 名
HHiraganaあんかー 、 さいしゅうそうしゃ |
| | Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. |
| anchor n | (web page: shortcut link) (HTMLでリンクを貼る際に記述するタグ) | アンカー 名
HHiraganaあんかー |
| | This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
| それ以外の訳語 |
| anchor adj | (on web page) | アンカー、リンク 名
HHiraganaあんかー、りんく |
| 注釈: 後続する「テキスト」と一体で、ウェブ技術の専用語を形成する。 |
| | Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. |
| anchor n | (building: securing device) | アンカー、アンカーボルト 名
HHiraganaあんかー、あんかーぼると |
| | The anchors are set into the concrete. |
| anchor [sth]⇒ vtr | (boat: moor) (船) | ～をいかりで固定する、～を停泊させる 他動
HHiragana～をいかりでこていする、～をていはくさせる |
| | The captain anchored the boat near shore. |
| | キャプテンは岸近くに船を停泊させた。 |
| anchor⇒ vtr | (news reporter) (テレビ・ラジオで) | アンカーを務める 他動
HHiraganaあんかーをつとめる |
| anchor [sth]⇒ vtr | figurative (make steady, secure) | ～を固定する 他動
HHiragana～をこていする |
| | The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. |
| anchor [sth] vtr | (provide solid basis for) | 基礎付ける 他動
HHiraganaきそづける |
| | | 根付く、根差す 自動
HHiraganaねづく、ねざす |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
anchor をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語