WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| hookup n | informal, figurative (meeting) | 連結、結合、連携 名
HHiraganaれんけつ、けつごう、れんけい |
| hookup n | literal (connection, link) | 中継、ネットワーク、網 名
HHiraganaちゅうけい、ねっとわーく、あみ |
| それ以外の訳語 |
hookup,
also UK: hook-up n | informal, figurative (alliance) | 連携、提携 名
HHiraganaれんけい、ていけい |
| | A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| hook up vtr | (connect, attach) (電気機器・電話回線・配線など) | ～に繋ぐ、～に接続する、～に連結する 他動
HHiragana～につなぐ、～にせつぞくする、～にれんけつする |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
hook [sth/sb] up to [sth],
hook [sb/sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (connect, attach) | ～を～に接続する、～を～につなげる 他動
HHiragana～を～にせつぞくする、～を～につなげる |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
| hook up vi phrasal | figurative, slang (form a connection) | 知り合う、出会う 自動
HHiraganaしりあう、であう |
| | My wife and I first hooked up when we were in high school. |
| hook up vi phrasal | figurative, informal (engage in sexual activity) (俗語) | ヤル 自動
HHiraganaやる |
| | | 男女の仲になる、一夜を共にする、身体を重ねる、ひとつになる 動詞句
HHiraganaだんじょのなかになる、いちやをともにする、からだをかさねる、ひとつになる |
| | I wouldn't say Charlie and I are dating, but we have hooked up a few times. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hookup をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語