WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| indulge [sb]⇒ vtr | (person: satisfy, humour) | ～の思い通りにさせる 、 ～を甘やかす 他動
HHiragana～のおもいどおりにさせる 、 ～をあまやかす |
| | She just wants your attention. Don't indulge her. |
| indulge [sth]⇒ vtr | (desire, appetite: satisfy) (欲望などを) | ～を満足させる 他動
HHiragana～をまんぞくさせる |
| | As it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne. |
| indulge yourself vtr + refl | (enjoy a treat) | ～にふける、～に没頭する 自動
HHiragana～にふける、～にぼっとうする |
| | On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. |
| indulge⇒ vi | (allow yourself a treat) | 贅沢する、自分にご褒美する 自動
HHiraganaぜいたくする、じぶんにごほうびする |
| | Karen didn't usually buy new things for herself, but since it was her birthday she decided to indulge. |
| | カレンは普段新しいものを買わないが、今日は誕生日なので自分にご褒美することにした。 |
| それ以外の訳語 |
| indulge vi | (drink alcohol) | 酒を飲む 動詞句
HHiraganaさけをのむ |
| | | 飲酒する 自動
HHiraganaいんしゅする |
| | The doctor had told Harry to stop drinking, but he indulged regularly anyway. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| indulge in [sth] vtr phrasal insep | (treat yourself to [sth]) | ～をたしなむ、～を楽しむ、～を満喫する 他動
HHiragana～をたしなむ、～をたのしむ、～をまんきつする |
| | I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. Mary indulged in a massage before her big presentation. |
| | 私は夕飯時においしいワインを一杯たしなむ。
メリーは大きなプレゼンテーションの前にマッサージを満喫した。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
indulge をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語